根据波特兰（或）消防部门发言人，涉及硅工厂的化学反应器的星期四夜间爆炸受伤了两人。
发言人Paul Corah告诉相关的新闻（http://wapo.st/gjtjbi），两名男子在瓦克斯特鲁克的化学结合反应堆附近进行维护。报告表明氧气与称为三氯硅烷的物质相互作用时发生的爆炸。
两名男子遭受了呼吸问题，被带到了医院。
40多名波特兰消防队员回应了爆炸。两家工厂技术人员和两个波特兰火灾Hazmat技术人员评估了反应堆的病情。
波特兰爆炸是美国最近的少数工业事件之一，包括一个在路易斯安那州另一个在北卡罗来纳州。有关使用工业消防队的更多信息，请考虑工业和市政消防部门界面，，，，当世界碰撞时：工业和住宅占用，，，，11月圆桌：与工业消防队培训， 和准备回应工业设施。
