康拉德Swanson
《丹佛邮报》
(MCT)
11月20日，周二上午，在圆顶岩州野生动物保护区中央泰勒县附近，一群身穿黄色衬衫的工作人员在凉爽的秋风中发出声音，电锯锯断了松树的树干，斧头砍断了树枝。
这群大约有二十多人的人说，他们可能很快就会停止保护白杨林，清理派克峰(Pikes Peak)以西的枯树，转而向北去扑灭克鲁格岩(Kruger Rock)的大火，这场大火当天上午在埃斯蒂斯公园(Estes Park)附近爆发。这都是一天的工作。在他们不可避免地回到监狱的床铺之前。
这就是在科罗拉多州荒野囚犯火线队(SWIFT)工作的囚犯们的生活。由于一次性的7亿美元刺激计划和随后的立法，这个火线队的规模很快将翻倍。他们也会赚更多的钱。但是，即使最近提高了工资，被称为“红帽子”的狱警的最低工资仍然是每小时12.33美元。其他人在第一个赛季每天赚40美元，大约是他们之前薪水的三倍。
“监狱里的好工作很少，而这是最好的工作，”囚犯兼工作人员凯文·佩顿告诉《丹佛邮报》。“这是一个利用时间做一些真正有意义的事情的机会。”
但全国废奴网络的主要组织者卡马乌·艾伦表示，这相当于现代的奴隶制。它是合法的，因为美国宪法第13修正案禁止这种做法，“除非是为了惩罚犯罪”。
艾伦说:“即使这些激励措施只是比监狱里的其他劳动形式和支付方式好一点点。“这仍然是奴隶制。”
科罗拉多州自然资源部执行主任丹·吉布斯(Dan Gibbs)说，森林大火——甚至是“特大火灾”——的威胁逐年增加。因此，SWIFT机组人员“目前至关重要”。
吉布斯曾是一名野火战士。周二早上，他头戴安全帽，身穿一件厚厚的黄色工作服，和队员们一起挥舞着斧头。扩大该项目将使国家能够保护更多的生命、家园和基础设施。
但实际上，这只是沧海一粟。《2020年科罗拉多森林行动计划》指出，约240万英亩的森林“迫切需要处理，以应对森林健康、野火风险和流域保护威胁”。这项工作预计将花费42亿美元，即使加上最近扩大的预算，SWIFT项目也只有几百万美元。
尽管如此，吉布斯还是赞扬了工作人员，并表示他支持给予囚犯“他们应得的报酬”。
吉布斯说，一般的野火减缓工作人员的年薪在4.5万美元到5万美元之间。
艾伦说，如果SWIFT船员如此重要，国家应该公平地支付他们工资。
争论的范围远远超出了科罗拉多州。据《大西洋月刊》(The Atlantic)报道，在加州，使用监狱劳役抗击野火的情况可能最为突出。在新冠肺炎大流行之前，加州的囚犯人数约占该州消防力量的三分之一，他们在消防前线每天的工资只有3至7美元。188金博网网址多少
科罗拉多州惩教部门的执行主任迪恩·威廉姆斯(Dean Williams)表示，他确实希望付给SWIFT的员工比加薪更多的工资。
威廉姆斯说:“这还没有结束，但这是一个开始。”
额外的加薪资金来自于该州旨在帮助经济从疫情中反弹的7亿美元刺激计划中的1700万美元。Williams表示，这也将允许州政府官员将SWIFT机组人员从约95人扩大到160人。
据刑事司法智库“监狱政策倡议”的发言人旺达·伯特伦称，这不仅是因为低工资不公平，而且也表明科罗拉多州存在一个更大的问题。
伯特伦说:“这是一个迫切需要救火援助的国家，现在却变成了一个被俘虏的劳动力，极度需要钱，而且更加温顺。”
SWIFT的工作人员是自愿的，每年有数百人申请，因为他们在该领域每工作一天，刑期就减少一天。
但伯特伦质疑这项工作是否真的是可选的，因为囚犯需要钱来支付额外的费用，如打电话、纸和化妆品，而工作是他们唯一的解决办法。她说，道德上的解决办法是为囚犯的工作支付合理的工资。帮助他们出狱后找到工作。
惩教部门女发言人安妮·斯金纳说，在该机构成立近20年的时间里，大约有50名与SWIFT团队一起工作的囚犯反馈说，他们在消防部门找到了一份工作。
威廉姆斯说:“我希望每年有50人。”“需求是存在的。”
他补充说，他希望扩大该项目的候选人基础，目前该项目“保守地”仅限于非暴力犯罪的男性。允许女性加入工作人员和其他囚犯将为更多的囚犯提供赚钱和学习新技能的机会，这些技能在他们被释放后可能会对他们有帮助。
此外，今年通过的一项法律旨在提高重罪犯获释后找到消防员工作的机会，但这只会鼓励州消防预防和控制部门优先聘用有消防经验的前囚犯。188金博网网址多少个别城市和县的部门仍然决定是否雇佣重罪犯，州法律禁止大多数罪犯获得EMT证书，这实际上剥夺了他们在许多城市部门工作的资格。
然而，在特勒县，所有的道德和金融辩论都听不到。在那里，自称在2019年被判犯有“金融犯罪”的红帽子凯文·佩顿(Kevin Payton)没有收到任何投诉。
“看看这个，”佩顿指着黄松和白杨说。他说他的工作是监狱里最好的，赚的钱比其他囚犯都多，现在有了一套全新的技能。
佩顿说:“安全倒树是一门真正的艺术……当你倒倒一棵难度很大的树时，你会感到很满足。”“离开监狱的任何一天都是一种胜利，摆脱了单调的三顿饭和一张帆布床。”
其他船员点头表示同意，当被问及是否愿意在监狱外从事消防员工作时，大约一半的人举起了手。
乔伊·格拉斯纳(Joey Glassner)说，这些钱是属于他们自己的。丹尼尔·斯沃林表示:“这是一种可以寄回家的小东西，甚至可以给孩子们买个圣诞礼物。”
对于佩顿6岁的儿子亨特来说，这是一种骄傲。
“他说，‘爸爸，你是消防员，太棒了!”佩顿回忆道。“他为我所做的事情感到骄傲，这让我的心都融化了。”
佩顿说他希望明年夏天能被放出来，而且他有信心在他出狱后能在消防部门找到一份工作。
“我有很好的推荐信，”他说。
＿＿＿
(c)2021年《丹佛邮报
访问丹佛邮报www.denverpost.com
分布式的论坛内容代理有限责任公司
