N. Y.消防员在球比赛中击败底特律
棒球队的底特律消防部门上周离开纽约与坚定的决心“修剪”纽约人在8月15日和16日在底特律,当纽约的烟徒将汽车城市之旅玩两个游戏,造福底特律消防基金协会。这一决定的原因在于，7月8日，纽约“消防队员”在纽约扬基体育场(Yankee Stadium)扑灭了底特律人的大火，一场慈善比赛为纽约消防员荣誉紧急基金(New York Firemen 's Honor Emergency Fund)筹集了整整15万美元。
底特律人以4 - 8被击败，但即使在失败中，他们仍然是英雄，因为他们打得很好，表现出了良好的体育精神。正如他们自己城市的市长约翰·w·史密斯所说:“不知道如何输的人不配赢。”他说这番话时，还引用了另一段话，他说他有理由为自己的“孩子们”感到骄傲。比赛是在一般运动员通常会感到不愉快的条件下进行的。先是下雨，然后太阳出来了，接着又下了更大的雨——事实上，比赛的大部分时间都在下雨，导致双方宣布休战40分钟。天气很适合当消防队员，因为在太阳和雨之间，穿红白衣服的孩子们享受着棒球比赛所特有的水和火。
底特律占据体育场的第一个基地，而纽约采取相反的位置。纽约市和市长德国市长的市长和市长德国德国消防委员德国火灾委员德伦安·德国底特律火灾委员会，火灾首席克隆和底特律火灾首席Callahan，由Fire Department Band and an escort in charge of Honorary Deputy Fire Chief W. W. Cohen, vice chairman of the Firemen’s Emergancy Fund. Both Mayor Hylan and Mayor Smith spoke from the baseball field over Station WNYC, the New York Municipal Broadcasting Station.
在第一次坐局，消防员约翰威尔辛，纽约的短暂停止试图牺牲，但球与他的手腕连接而不是他的蝙蝠结果，右臂的裂缝半径。N. Y. F. D. D. D. Cregrine叫做消防部门救护车，并派出了一个射线的幼儿回家。底特律团队比纽约的更重率。当然，后者有一个更广泛的人才领域，可以选择自己的人。Mayor Hylan，不要出现部分，走到底特律的一面一段时间，并留在市长史密斯和酋长号。在这一外交举措中，他加入局长德伦南和肯龙首席。
(继续页面126)
N. Y.消防员在球比赛中击败底特律
(继续从页面106)
阵容如下:纽约-毛雷尔(队长)2b队;六须鲇,党卫军;尼斯,3 b;Burkelev cf;Scger射频;麦戈文,磅;O ' brien,如果;第一局后，西格替换威尔士林，比蒂从板凳席转到右外野。Detroit-Bettinger射频;Fissette 2 b; Sullivan, 3b; Koleato, ss; Licht, If; Mass, c; Thomas (Team Capt.), rf: Kayewski, p. In the fourth inning Kayewski was retired from the mound and Burrell finished the game for Detroit.
局数为:
底特律..................... 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 4 8 1
纽约 ...................4 2 0 2 0 0 0 0 x 8 12 0
纽约团队的经理是里的。托马斯飙升，并为底特律的团队中撒谎。威廉多佛。奖杯是一杯银色爱好杯，荣誉副主任W. Cohen。
比赛结束后，底特律的消防员和城市官员在商品酒店招标了一个宴会，火灾专员Drennan是Toastmaster。发言者是Mayor Hylan，Mayor Smith，首席Kenlon，前消防专员C. W.Culkin和底特律专员墨菲。底特律消防员在纽约三天。他们娱乐为女王的味道。他们在大西洋上留下来，目睹了消防局教学学院，乘坐壁炉上的港口，前往Woolworth大楼的顶端，驾驶着城市，在最好的餐厅，观察火灾报警电报站行动，小屋错过了火。在纽约没有任何巨大的火焰，而在那里的时候，纽约的火焰。底特律市长史密斯在周四早上提前从Mineola Field飞行到底特律。
加州维萨利亚授予水合同卡特勒和奥罗西公共事业区供水系统的建设合同已授予弗雷斯诺的E. W.莱德曼。根据合同，这项工作将在90天内完成，费用约为4万美元。
FT。Collins，Co.，抗议水债券问题——柯林斯堡市书记收到了一份有1100个签名的请愿书，抗议市政条例发行水债，并请愿废除该条例。请愿书将由理事会审议。
