消防和水工程
随着1905年的第一天，消防和水工程祝愿其所有新年快乐的顾客，朋友和读者，并相信这可能会证明所有人的繁荣。
自从前几天访问明尼阿波利斯的大火以来，该城市的商人增加了已经在流行的预防措施。今天在明尼阿波利斯所做的仅仅是对这些商店每天做的事情的补充，而且希望在美国到处都有明尼阿波利斯的榜样虔诚。这些安排都符合常识性的指示，并且既不涉及物质方式，也不涉及大量人的雇用。在每个商店中，无论是在地下室还是地窖中，还是在专门用于展示或出售商品或办公室工作的各个地板上，都严格禁止吸烟。在他们大多数的夜间守望者中，都雇用了守望者；在许多人中，男人白天和黑夜都在观察。总共提供了或多或少地通过自动和其他洒水装置，灭火器，水桶，软管和从屋顶罐中喂食的燃烧器来踩下初期火灾。有些安装了辅助火灾警报；很多人都有私人消防队进行彻底钻孔和装备，随时准备采取行动。在一两个地面上，将地板空间由砖墙隔开，砖墙和防火门和与楼梯分开的电梯。 In all numerous exits to street and adjoining roof have been provided, and in some cases with attendants, whose duty it is to guide the help and customers to these exits and to see that these are kept unobstructed, and, where there are revolving doors, that they do their work without a hitch. Can the same be said of all the great stores elsewheres?
