WASHINGTON, D.C。- 美国消费者产品安全委员会（CPSC）和美国消防局（USFA）警告居民hurricane-impacted areas关于即使在艾琳飓风袭击之后也可能存在的致命危险。
消费者在损失电力期间需要特别小心，因为carbon monoxide poisoning当时大火在增加。
In order to power lights, to keep food cold or to cook, consumers often use燃气发电机。CPSC和USFA警告消费者不要在室内或车库，地下室或棚屋中使用便携式发电机。发电机的排气含有高水平的一氧化碳（CO），可快速杀死和杀死。
CPSC主席Inez Tenenbaum说：“在暴风雨之后，不要在暴风雨后造成自己的灾难。”“切勿在房屋旁边或旁边运行发电机。一氧化碳是无形的杀手。Co无味且无色，可以在几分钟之内杀死您和您的家人。”
From 1999-2010, nearly 600 generator-related CO deaths have been reported to CPSC. CPSC is aware of an annual average of 81 deaths due to carbon monoxide poisoning from generators in recent years. The majority of the deaths occurred as a result of using a generator inside a home’s living space, in the basement or in the garage.
“我们从受害者试图从灾难中恢复过来的经验中知道，他们将对蜡烛，烹饪和发电机承担不必要的风险。这些风险通常会导致更多和悲惨的生活安全后果，”美国消防局副管理人格伦·盖恩斯（Glenn A. Gaines）说。“当您考虑消防员及其部门所面临的挑战时，也从同一灾难中恢复过来时，重要的是，我们所有人都必须记住任何类型的灾难后最简单的消防安全行为。”
Do not put your family at risk. Follow these important safety tips from CPSC and USFA in the aftermath of a storm.
Portable Generators
即使门和窗户打开，也切勿在房屋，地下室，棚子或车库内使用发电机。将发电机在外部和远离窗户，门和通风孔远处。阅读发电机和所有者手册上的标签，并按照说明进行操作。与发电机一起使用的任何电缆都应免受损坏，适合室外使用。
Charcoal Grills and Camp Stoves
切勿在室内使用木炭烧烤炉或camp炉。燃烧的木炭或封闭空间中的营地炉会产生致命的一氧化碳水平。2007年，木炭或木炭烧烤炉至少有7人死亡。
CO Alarms
外面立即安装一氧化碳报警器each sleeping area and on every level of the home to protect against CO poisoning. Change the alarms’ batteries every year.
Electrical and Gas Safety
远离任何截止电线，包括有线电视供稿。他们可能生活在致命的电压下。如果您站在水中，请勿处理或操作电器。不应打开电气组件，包括断路器，墙壁上的布线和已经在水下的插座。除非由合格的电工对其进行正确检查和测试，否则应更换它们。
Natural gas or propane valves that have been under water should be replaced. Smell and listen for leaky gas connections. If you believe there is a gas leak, immediately leave the house and leave the door(s) open. Never strike a match. Any size flame can spark an explosion. Before turning the gas back on, have the gas system checked by a professional.
Candles
谨慎对待蜡烛。如果可能，请改用手电筒。如果您必须使用蜡烛，请勿在任何可能着火的东西上或附近燃烧它们。切勿将燃烧的蜡烛无人看管。当您离开房间时，请扑灭蜡烛。
消费者，消防部门以及州以及当地的健康和安全机构可以在CPSC下载CPSC的发电机安全海报，门衣架和CO安全出版物CO信息中心or order free copies by contacting CPSC’s Hotline at (800) 638-2772.
Download USFA’s publications on disasters and fire safety and other safety issues atwww.usfa.dhs.gov
