LAFAYETTE, Ind. (AP) — An Indiana man who ran into a burning home and saved five people, including a 6-year-old girl he jumped out of a second-floor window with, says he’s no hero and that the serious injuries he suffered were “all worth it.”
拉斐特（Lafayette）现年25岁的尼克·波斯蒂奇（Nick Bostic）于7月11日早些时候在印第安纳州西北部的印第安纳州城市开车，当时他在火焰中看到一所房子。他停了下来，跑进屋子，提醒其居民。
“我猛地踩了刹车，转过方向盘，做了180个。我碰到了房子的后部，我在为任何人大喊大叫。四个面孔，三到四个脸，脱颖而出，”他告诉WLFI-TV。
An 18-year-old woman was in the home babysitting her three siblings, ages 1, 6 and 13, along with a 13-year-old friend of the 13-year-old sibling, while the four siblings’ parents were out playing darts,《华盛顿邮报》报道。
波斯蒂奇说，这位18岁的年轻人能够把三个孩子带出去，但她告诉他一个孩子仍然失踪，促使他搜寻充满烟雾的家给那个孩子。
他说：“我听到微弱的抱怨，微弱的哭声，我走到那里，直到我发现那个婴儿。”
由于浓烟浓烟，他说他唯一的选择是通过二楼窗户退出。波斯蒂奇猛击了玻璃杯，并与那个6岁女孩的怀里跳到了安全状态。他遭受了多次伤害，但这个女孩只遭受了轻微的割伤。
警察身体摄像机的视频捕捉了跳跃的后果，燃烧的家中的波斯蒂克背光在朝着急救人员走去，他的怀抱中的女孩。
在视频中，一名警官带着哭泣的孩子，而波斯蒂克（Bostic）（缠绕着喘着气，右臂受伤的右臂和鲜血）坐在路边，说：“我需要氧气。”
在一名军官帮助Bostic到对面的一个更安全的地方之后，他躺在草地上后，将止血带施加在他的手臂上。Bostic然后问：“婴儿还好吗？请告诉我婴儿还可以。
“你做得很好，好吗？”一名军官告诉波斯蒂奇。
波斯蒂奇（Bostic）除手臂受伤和其他伤口外还遭受了烟雾吸入，他被空运到印第安纳波利斯医院，并在两天后出院。
他说他不是英雄，只是做他想让某人为他和他的家人做的事情，如果他们的家着火。
“这一切都值得。我一直在提醒自己，这是一个小的牺牲。这种暂时的痛苦……非常值得。”他告诉WLFI-TV。
GoFundMe的页面为Bostic设立了，以帮助支付医院，医疗费用到周三下午筹集了超过470,000美元，超过了其100,000美元的目标。
四个兄弟姐妹的父亲戴维·巴雷特（David Barrett）告诉《华盛顿邮报》，他的家人“对尼克的所作所为感到非常幸运。”
“他是一个真正的英雄，我的女儿是一个真正的英雄，可以唤醒孩子们。我不想考虑尼克没有出现的情况可能会发生什么。我很感激言语，”他说。
拉斐特消防调查负责人布莱恩·艾尔基尔（Brian Alkire）告诉（Lafayete）日记和快递员大火在印第安纳波利斯西北约65英里（105公里）的城市的房屋前廊开始。警方说，大火仍在调查中。
