故事作者:Lee Ryan
Bob Bartosz拍摄
2019年9月17日，卡姆登(新泽西州)消防部门在新泽西州彭索肯的阿灵顿公园公墓为两名在很久以前殉职的消防队员揭幕了新的墓碑。近60名现役和退休的消防队员、嘉宾和政要对局长查尔斯·沃辛顿和队长马丁·b·卡里根表示敬意。
沃辛顿司令死于1914年5月8日，当时他在卡姆登乔治街12号的卡姆登电热公司指挥一场双警报火灾时，从25英尺高的屋顶上掉了下来。在浓烟和火灾的情况下，为了避开屋顶上的天窗，村长后退了一步。他被紧急送往医院，但在途中死亡，头骨骨折，颈部严重撕裂。
1922年1月18日，卡里根船长和2号发动机公司的船员从一层楼的屋顶向卡姆登kighns大道427-429号的多层经济商店发射了两束软管，结果受了重伤。商店的墙倒在了消防员身上，把一层楼的建筑砸进了地下室。警察和消防人员救出了受伤的消防员，他们被紧急送往医院。卡里根船长严重烧伤，头骨骨折。他在第二天早上6点25分因伤死亡。
在为卡姆登消防局(Camden Fire Department)的125周年纪念册做研究时，李·瑞安(Lee Ryan)发现，这两位消防官员的坟墓上都没有做标记，他们被埋葬在同一个墓地。在会见公墓工作人员时，他被告知沃辛顿酋长的家人要求在他的坟墓上不作标记。瑞安被告知，在继续进行之前，还需要一封来自家庭成员的允许设立墓碑的信。瑞恩联系了菲尔·科恩，科恩找到了沃辛顿酋长住在佛罗里达的孙女。她向公墓提供了书面许可。
2018年夏天，瑞恩与墓地工作人员见面，他们告诉他，这封信已经存档，他可以继续这个项目。在2018年9月举行的卡姆登消防局团聚晚宴上，他与团聚组织者罗恩·安格米(Ron Angemi)接洽，为该项目筹集资金。Angemi同意在晚宴上“递一顶帽子”。这些慷慨的捐赠使瑞安能够接近卡姆登NJ IAFF本地2578总裁萨姆·穆尼奥斯和IAFF本地788副总裁皮特·佩雷斯，请求为该项目提供援助。这些工会建立了一个GoFundMe页面，并和瑞安一起请求捐款。筹集了足够的资金，当地2578订购了墓碑。感谢阿灵顿公园公墓的员工和管理人员，以及彭索肯新泽西大理石花岗岩的所有者，他们都为基金会和墓碑提供了折扣。感谢翡翠协会派珀(Ret.)卡姆登队长大卫·迪尔克斯，卡姆登消防部门牧师消防员杰拉尔多·梅迪纳和卡姆登市市长弗兰克·莫兰的帮助。三人联系了卡姆登市(NJ)部门的负责人迈克尔·哈珀，后者同意了该项目和揭幕仪式。计划已定，仪式已举行。 This year is the 150th anniversary of the paid department in Camden. After 100+ years, the Camden captain & chief can finally rest in peace.
李·瑞安曾担任卡姆登(NJ)消防部门的历史学家。
鲍勃Bartosz卡姆登(NJ)消防部门的退休摄影师和一个长期因素188金宝搏是正规吗．
