由拉斐尔Moure-Eraso
美国化学安全委员会(CSB)主席
2012年2月7日，星期二，标志着这种巨大的糖问世四周年粉尘爆炸这起事故造成14名工人死亡，38人受伤帝国糖炼油厂在乔治亚州温特沃斯港。社区内仍在为失去的生命哀悼。
CSB董事会成员和调查人员对这一悲剧记忆犹新，我们继续倡导改变国家工作场所的规定，以防止此类事故在未来发生。我们相信，从这次事故的调查中得出的安全建议将大大有助于挽救生命。我高兴地向大家报告，在这次事故周年纪念之际，我们的建议中除了一项外，其余都已成功地得到其接受者的采纳。
具体而言，公务员事务局呼吁职业安全与健康管理局(OSHA)“加快推进”我们2006年的建议，即OSHA为一般行业颁布新的可燃性粉尘标准。我们认为，这样一项标准对于减少或消除各种可燃粉末和粉尘引起的火灾和爆炸危害是必要的。
我很失望，职业安全与卫生管理局没有在这个建议上采取行动。完成一项全面的OSHA粉尘标准是皇家糖业悲剧中未完成的主要工作。
CSB对这起事故的报告是在2009年9月乔治亚州萨凡纳的一次公开会议上发布的。它的结论是，皇家制糖公司的粉尘收集和糖处理设备设计和维护不当，管理不当使得高可燃性糖粉尘和砂糖在整个精炼厂的包装建筑内积聚成爆炸性浓度。
令人欣慰的是，2011年，CSB将皇糖公司对我们向公司提交的所有五项安全建议的回应指定为“封闭可接受行动”。具体来说，CSB建议帝国制糖公司制定一个全公司范围内的全面计划，以控制可燃粉尘的积累，开发解决可燃粉尘危害的培训材料，培训所有员工和承包商，并改进其疏散程序。我们建议皇糖公司遵守美国国家消防协会(NFPA)关于防止粉尘火灾和爆炸的建议做法，并敦促该公司对其所有生产设施遵守美国国家消防协会标准的情况进行全面审查。
我们最近收到帝国糖业的财产保险公司苏黎世服务公司(Zurich Services Corporation)的通知，该公司正在为其风险工程师提供可燃粉尘危害方面的培训，这是我们建议的。这将有助于确保在保险检查期间发现危险，从而使保险公司能够在灾难性事故发生之前消除或减少危险。此外，向AIB国际和美国面包师协会提出的一系列安全建议——开发可燃粉尘培训和审计材料——也都被授予了“封闭可接受行动”的地位。
“封闭可接受的行动”意味着接受者已经有效地执行了董事会要求的安全改变，我建议他们认真对待这些重要的建议。
CSB最近再次发布了粉尘标准的呼吁，我们对田纳西州加勒廷的hoeganes公司铁粉加工厂发生的三起闪光火灾进行了一系列事故的调查，造成五人死亡。事实上，最近几周，OSHA降低了CSB的建议在其监管议程上的优先级。
我继续倡导一个全面的可燃粉尘标准，并鼓励行业的支持。防止粉尘爆炸是一项必要的投资:预防可以挽救生命和巨大的财产损失。我的观点是，一个全面的标准将拯救生命，并防止未来的可燃性粉尘事故。
公务员事务局的调查结果显示，该局已采取重要的预防措施。我赞赏各机构采取适当行动，落实公务员事务局的建议。
相关的
点击这里浏览公务员事务局的录影室，以浏览公务员事务局推荐专员古纳拉南讨论公务员事务局向苏黎世提出建议的重要性。
点击这里浏览CSB的皇糖调查信息页面(及相关建议)。
点击这里浏览CSBs有关事故的安全短片《炼狱:皇糖粉尘爆炸》。
