PA媒体/分区
(MCT)
伦敦——一列火车在英国首都北部的一个车站撞穿缓冲器，造成两人受伤。
这起事故发生在周二上午高峰时段，伦敦北部的恩菲尔德镇车站。
社交媒体上发布的图片显示，列车仍然直立，但脱离轨道，在撞上车站大楼的时候停了下来。
伦敦消防局表示，伦敦交通局(TfL)和车站工作人员从八节车厢的火车上疏散了大约50人。
消防队员正在抢救一列脱轨的火车#恩菲尔德今天早上在镇车站。工作人员对列车进行了系统的搜索，以确保没有人被困。有两人受了轻伤@Ldn_Ambulance工作人员https://t.co/pdQCXjusvFpic.twitter.com/Bwe3xFVt3H
-伦敦消防局(@LondonFire)2021年10月12日
伦敦救护服务的一位女发言人说:“今天早上8点16分，我们接到报警，说一辆火车在恩菲尔德镇火车站脱轨。
“我们向现场派出了大量资源:一辆救护车、一名应急计划官员、一名临床团队经理、两名事故反应官员、车里的医护人员和我们的危险区域反应小组。
“现场有两个人受了轻伤，但他们没有被送往医院。”
在现场的伦敦消防局站长吉姆·奥尼尔说:“火车撞到了车站的缓冲器，缓冲器在线路的末端，然后越过了缓冲器。”
消防人员对列车进行了系统的搜索，以确保车上没有其他人。
“工作人员协助车站工作人员确保现场安全，目前正在进行恢复工作。”
3辆消防车和2个消防救援单位被派往现场。
附近邮局的一名工作人员说，他看到撞毁的火车时感到“震惊”。
加里·斯宾塞(Gary Spencer)告诉美联社，车站外有数十辆紧急服务车辆。
“起初有些震惊，但更重要的是(我希望)没有人员伤亡，”他说。
“我从来没见过火车在终点停不下来……如果缓冲器后面没有金属钢板，我相信火车会损坏大楼。”
“形势似乎在很大程度上得到了控制。”
铁路监管机构铁路和公路办公室(ORR)说:“我们知道恩菲尔德镇火车站发生了一起事故，我们已经派遣了两名ORR安全检查员协助紧急服务，帮助确定事故的全部情况。”
控制伦敦地上交通网络的伦敦交通局(TfL)表示，“在我们处理恩菲尔德镇的运营事故期间”，从埃德蒙顿格林到恩菲尔德镇的服务已经暂停。
©2021 dpa GmbH是一家。分布式的论坛内容代理有限责任公司
