国际原子能机构的未来。
现在硝烟已散，国际消防工程师协会的队伍已平静下来，我们有时间环顾四周，计算一下损失。成员们应该从最近的公约的不幸事件中得到几点教训。其中之一必须是，该协会绝不再允许在任何情况下，其成员之间的宗教分歧问题以任何方式给其会议蒙上阴影或造成损害。宁可让开放祈祷的问题被完全省略，而不是它应该成为一个争论和争论的问题在年度会议。让我们再次强调我们在大会上说过的话——对于协会来说，在会议上完全忽略祷告，远比其成员怀着对祷告者的批评和仇恨来聆听对神的演说要更不无礼。因此，这是可以从多伦多公约中学到的教训之一。另一个原因是，在像国际帆船联合会这样的组织中，和谐和目标单一是必要的。在赛艇会中，齐心协力、划桨最均匀的船员将会把船驶过终点线。必须有一个既定的目的和目标，要达到这个目标，成员们必须一起用力、均匀地划水。这个组织把标准化这一重要而伟大的事情作为它的标准，但是，除非每一个成员，无论他的部门有多小，都尽其全力和能力，否则，这是永远无法实现的。和谐与工作——这必须是协会的座右铭，每一个成员都必须尽到自己的职责，直到伟大的标准化计划完成为止。 The officers, no matter how earnest and self-sacrificing they are, cannot carry out this scheme alone. Every one must help, and new members must be brought into the organization before the plans can be fully realized, and this, perhaps, is the third and greatest lesson of the Toronto meeting—the necessity of making the I. A. F. E. the representative organization of the fire service. To accomplish this every fire chief in the country must be brought into the association. Only by this means will the society come into its own and become what it should be—-the mouthpiece of the fire departments of the United States and Canada. With this object attained the Standardization program would be comparatively easy of accomplishment and would come as a natural sequence. So let every member back up President Healy with all his strength in that officer’s endeavor to make the organization country-wide in its scope and influence.
现在硝烟已散，国际消防工程师协会的队伍已平静下来，我们有时间环顾四周，计算一下损失。成员们应该从最近的公约的不幸事件中得到几点教训。其中之一必须是，该协会绝不再允许在任何情况下，其成员之间的宗教分歧问题以任何方式给其会议蒙上阴影或造成损害。宁可让开放祈祷的问题被完全省略，而不是它应该成为一个争论和争论的问题在年度会议。让我们再次强调我们在大会上说过的话——对于协会来说，在会议上完全忽略祷告，远比其成员怀着对祷告者的批评和仇恨来聆听对神的演说要更不无礼。因此，这是可以从多伦多公约中学到的教训之一。另一个原因是，在像国际帆船联合会这样的组织中，和谐和目标单一是必要的。在赛艇会中，齐心协力、划桨最均匀的船员将会把船驶过终点线。必须有一个既定的目的和目标，要达到这个目标，成员们必须一起用力、均匀地划水。这个组织把标准化这一重要而伟大的事情作为它的标准，但是，除非每一个成员，无论他的部门有多小，都尽其全力和能力，否则，这是永远无法实现的。和谐与工作——这必须是协会的座右铭，每一个成员都必须尽到自己的职责，直到伟大的标准化计划完成为止。 The officers, no matter how earnest and self-sacrificing they are, cannot carry out this scheme alone. Every one must help, and new members must be brought into the organization before the plans can be fully realized, and this, perhaps, is the third and greatest lesson of the Toronto meeting—the necessity of making the I. A. F. E. the representative organization of the fire service. To accomplish this every fire chief in the country must be brought into the association. Only by this means will the society come into its own and become what it should be—-the mouthpiece of the fire departments of the United States and Canada. With this object attained the Standardization program would be comparatively easy of accomplishment and would come as a natural sequence. So let every member back up President Healy with all his strength in that officer’s endeavor to make the organization country-wide in its scope and influence.
