华盛顿特区 - 四月份被该市消防队长解雇的AR Springdale的总裁，他在Fayatteville的联邦法院取得了胜利。法院裁定，纽约市，市长和酋长犯有违反迪恩·比特纳（Dean Bitner）对所有三项罪名的第一修正案权利的罪名。
IAFF踏入该案，根据法定监护计划为Bitner辩护。总法律顾问汤姆·伍德利办公室的律师莫莉·埃尔金（Molly Elkin）负责审判。
比特纳（Bitner）在询问消防队长为何未被任命为有关该部门的养老金计划的委员会之后，于2002年4月25日被解雇。该市声称当地工会总统“不服从”，并在进行调查时“颠覆了良好的秩序”。但是上尉和营负责人作证了相反。
The firing was just one action taken after Bitner addressed the Police and Fire Committee of the Springdale City Council in early 2001. With the City’s permission, Bitner gave a formal presentation to the council about matters related to public safety, fire department understaffing, and loss of qualified firefighters to surrounding cities and counties due to pay disparity.
两周后，该市拒绝宣传比特纳（Bitner），并选择了第二名最合格的候选人。比特纳（Bitner）在促销考试中获得了最高的成绩，经验丰富了14个月，并且比其他候选人完成了高级课程。比特纳（Bitner）在过去不久之前，消防局长戴维·辛德斯（David Hinds）告诉他，由于他的本地工会活动，他是晋升的冒险候选人。
2001年8月，比特纳提起了第一项修正案诉讼，挑战了该市的决定。这导致了进一步的袭击，包括重新分配和降级为不太理想的立场，不允许被允许在养老金委员会任职，并最终解雇了他。
法院授予了比特纳的退还薪水，包括在他被剥夺了船长的职位和30天的停职期间；$ 100,000对所有被告的补偿性损失；以个人身份对市长赔偿$ 120,000；以及以个人身份对酋长的惩罚性赔偿为120,000美元。
现在案件结束了，比特纳和他的律师将向法官提出动议，以尽快授予院长的职位，并从他的人事档案中删除与本案有关的所有纪律参考。
