保罗•普林格尔
洛杉矶时报
(MCT)
自5月以来，洛杉矶消防局最高行政指挥官、副局长弗雷德·马西斯(Fred Mathis)一直在接受调查据称被受损在监督机构的运营中心时被酒精或毒品毒打在帕利塞德的火灾中。
但时报了解到，随着调查的继续，马西斯仍然能够访问洛杉矶消防局的保密投诉系统，该系统包含了针对他的指控的敏感信息，包括案件中证人的姓名。司法部的批评人士说，这可能会使证人暴露在可能的报复之下。
在《纽约时报》询问此事后，洛杉矶消防局证实马西斯在接受调查时登录了系统。发言人谢丽尔·格图伊扎(Cheryl Getuiza)说，司法部已经取消了马西斯的访问权限，但无法确定他查看了哪些信息。格图伊扎说，洛杉矶消防局通知了目击者，但没有收到报复的报告。
格图扎拒绝透露马西斯的访问权限何时被撤销，以及他进入该系统的次数。格图伊扎说，这是目前调查的一部分。她说，调查还扩大了范围，调查马西斯滥用城市信用卡和汽车的指控。此外，Getuiza说，调查正在调查马西斯在被报道醉酒后是否被允许自己开车回家。
马西斯没有回应采访或置评的请求。根据格图扎的说法，他从6月30日起就一直带薪休假，因为“四肢不断受到创伤”。城市记录显示，马西斯的年薪超过35万美元。
由黑人、拉丁裔和女性消防员组成的三个组织的代表说，投诉系统事件是消防队长拉尔夫·特拉扎斯(Ralph Terrazas)对消防部门管理不善的又一例证。他们认为，这其中包括对马西斯这样的白人男性员工的优待。他们要求联邦调查他们指控司法部存在歧视性和腐败行为，这是美国检察官办公室提出的要求有说正在审核吗。
在给时报的一份声明中，特拉扎斯以笼统的方式为司法部对马西斯案件的处理进行了辩护。他说:“该部门遵循调查程序的各个方面，以确保我们所有员工的正当程序。”
消防督察杰拉德·杜兰特，总裁的声音洪亮的他说，马西斯进入投诉系统的能力就像是“阴阳魔界”(Twilight Zone)之外的东西。“你是怎么做到的?”杜兰特说。“我很惊讶，但并不惊讶。”
洛杉矶妇女消防服务队的队长克里斯·拉尔森也表达了同样的观点，他说:“我甚至不知道该如何评论。再也没有什么能吓到我了。”
消防委员会的几名成员告诉《纽约时报》，消防局没有将马西斯进入系统的事通知民事委员会。
“这是非常不适当的行为，”委员会主席Jimmie Woods-Gray在提到马西斯时说。“这需要很大的勇气。”
伍兹-格雷说，司法部经常让委员会对不当行为的指控不知情。“我们真的没有得到多少信息，”她补充说。“除非你问他们，否则他们什么也不会告诉你。”
格图伊扎在给《纽约时报》的一封电子邮件中说，“没有迹象表明”投诉系统中的文件“被马西斯篡改或篡改”。“在投诉跟踪系统中，没有机制来确定具体查看了什么，只有哪个员工ID在什么时间登录了。”
司法部最初询问了City Atty。迈克·弗尔负责调查马西斯是否在执勤时喝醉，但他把案子交给了帕萨迪纳的亚辛斯基与琼斯律师事务所。正在竞选市长的弗尔没有回应采访或置评的请求。该律师事务所没有回应时报的询问。
由非白人和女性消防员组成的组织的代表们认为，Feuer利用私人公司的做法是一种让消防局的信息在公众面前显得尴尬的手段。
格图扎说，一旦公司完成调查，特拉扎斯将决定马西斯将面临什么样的处罚(如果有的话)。她说，任何涉及特拉扎斯不当行为的调查结果都将提交市长办公室。
上个月，拉尔森和其他女性权益倡导者表示，特拉扎斯应该辞职或被免职。他们指出，洛杉矶体育会的女性和非白人成员一直受到性别歧视、种族歧视、骚扰和报复。委员会委员Rebecca Ninburg在第二天发表了一封信，敦促Garcetti以类似的理由替换Terrazas。宁伯格写道:“我亲眼目睹了特拉扎斯警长拒绝对部门内日益增长的种族主义、性别歧视、报复和虐待文化采取行动。”
她在接受采访时表示，马西斯丑闻反映出该部门存在一个更大的问题，即有太多消防员“被允许不受惩罚地行动”。
今年6月，负责安全检查和火灾原因调查的消防局的6名黑人雇员起诉该市，称洛杉矶消防局由一个“善良的白人老男孩俱乐部”管理，在提拔方面存在歧视。
一个时报七月报道调查了有关市长埃里克·加希蒂(Eric Garcetti)未能信守承诺，大幅扩大女性消防员队伍，并对一个女性和非白人消防员表示在“兄弟会”文化中感到受欺负的部门进行改革的投诉。上个月,LAist.com报道了指控女性消防员遭受欺凌、报复和歧视，其中一人表示，她在投诉后面临性暴力的威胁。
加尔塞蒂继续支持酋长。特拉扎斯在一份声明中表示，他计划在加尔塞蒂离任后退休。这位市长正在等待参议院批准拜登总统对他的美国驻印度大使提名。如果得到证实，加尔塞蒂将在明年年底市长任期结束前离开市政厅。
帕特里克·巴特勒(Patrick Butler)是拉丁裔消防队员组织的成员，也是该组织的前主席。他说，加尔塞蒂无视消防局的麻烦，因为他担心失去洛杉矶消防局工会——洛杉矶消防队员联合会(United消防员of Los Angeles City)的政治支持。巴特勒和其他批评人士说，UFLAC支持市长和特拉扎斯支持工会在加薪和福利方面的谈判立场。
“市长是问题的一部分，而工会是局长的走狗，”本月从副局长职位上退休的巴特勒说。
Garcetti的发言人没有回应置评请求。
UFLAC主席弗雷迪·埃斯科瓦尔(Freddy Escobar)拒绝了对主席和工会的批评，他在一份声明中称这是“来自同一群人的同样的老引用”。
埃斯科瓦尔说，洛杉矶消防局“在歧视、多样性和包容性等问题上取得了巨大进展。特拉扎斯酋长是这一进展的关键部分，UFLAC不支持任何解雇他的呼吁。”
今年7月，《纽约时报》的一项调查发现，同事们报告称，5月18日，马西斯在市政厅东负责洛杉矶消防局的运营中心，当时该部门正在与帕利塞德斯大火搏斗。特拉扎斯的工作人员三天来都没有对马西斯提出投诉，尽管部门政策要求当消防员被怀疑醉酒时立即采取行动。
此外，《泰晤士报》获得的记录显示，马西斯的考勤记录中有一项追溯性记录，显示他在报告中说他在值班时喝醉的那天，正在休病假。巴特勒和其他批评者声称，篡改马西斯的计时记录是试图掩盖这一事件。
加希提的办公室拒绝了《纽约时报》要求其提供与马西斯指控有关的大量文件的请求，开放政府专家称，这种拒绝违反了《加州公共记录法》(California Public Records Act)。但时报从警局内部的一个线人那里获得了马西斯投诉的复印件和他的计时记录。
据报道，作为消防局行政局的指挥官，马西斯负责“作为事件管理小组的负责人应对重大紧急情况和其他事件”，并进行“纪律前听证，并向消防队长提出适当的纠正措施建议”该机构的网站。
据称马西斯在工作中喝醉五天后，巴特勒写信给委员会代表洛杉矶Bomberos拉丁裔消防员组织。在提到马西斯时，他在信中说，特拉扎斯的指挥人员“可能为这位高级成员提供了特权，以规避调查过程，包括及时通知，以及偏离包括强制检测在内的政策。”
这个故事最初出现在洛杉矶时报。
©2021洛杉矶时报。访问latimes.com。分布式的论坛内容代理有限责任公司
