罗切斯特的小首席退休
纽约州罗切斯特消防局的酋长查尔斯·利特尔（Charles Little）向该城市公共安全专员R. A. Hamilton提出了辞职，上次于12月31日生效。汉密尔顿专员要求酋长在年底之前任职。他同意做。酋长利特尔（Little）已被列入退休名单上，每年的退休金为2,100美元。利特尔在辞职中表示感谢他从罗切斯特市官员以及他的下属官员和部门成员那里获得的合作。
酋长利特尔（Little）在罗切斯特（Rochester）的消防部门任职了将近五十年，他于1895年被晋升为营长，并在大约18年前接替了詹姆斯·马尔科姆（James Malcolm）酋长詹姆斯·马尔科姆（James Malcolm）担任该部门负责人。助理局长弗兰克·杰恩斯（Frank A. Jaynes）被任命为酋长的继任者。杰恩斯酋长已经与该部门联系了大约四十年。
