一个可怕的灾难。
西班牙最严重的事故发生在11月3日晚的桑坦德，一艘载有50箱炸药的船只发生火灾，造成1000多人死亡。Cabo Machicaeo号正在卸货2000吨铁、许多桶石油、面粉和几袋酒。上尉只申报了20箱炸药。否则她就不会被允许靠岸了。周五下午三点，煤仓起火。海关官员和警察赶忙移走了20箱炸药，这些炸药很快就落在了离该船安全距离的地方。然后租了一艘拖船将卡波Machicaeo号拖向海上。
与此同时，人们尽了最大的努力来扑灭大火。阿方索十二世号轮船的船长和船员。登上燃烧的船只帮助灭火。他们干了一个半小时，但没有成功。在那段时间结束的时候，大火到达了石油。接着是一连串可怕的爆炸声，火焰从一桶又一桶的石油燃烧到那桶违禁炸药上。拖船已经停泊在船的旁边，许多市民都登上了船，以满足他们的好奇心，并帮助灭火。然后炸药爆炸了。卡波Machicaeo号上的所有人和码头上的许多人都被炸得粉碎。拖船消失了。
码头上挤满了看热闹的人，他们慢慢地升到了空中。民向四方分散，下在海上，上在地上。大火像阵雨一样落在海洋和陆地上，半径达一英里半。卡波Machicaco号的锚被抛到了800码远的地方，落在了一所房子的阳台上，完全毁了。然后，它深深的陷进了下面的人行道里。这个城市的每个地方都感到震惊。房屋倒塌，100多座房屋被倒下的品牌点燃。港口的破坏同样令人震惊。阿方索十二世号汽船的下水仪式。它就在旁边，里面坐着所有不在“Machicaeo”号上的船员，它和其他人一起消失了。 The survivors ashore fled shrieking, leaving the promenade adjoining the quay strewn with dead and dying and mangled remnants of human bodies. Wherever the frightened fugitives turned they met horrors added to horrors in the wrecked and burning buildings, from which came piteous cries for help.
许多逃亡者被推倒和践踏，据说许多人失去了理智。人们惊慌失措，除了挽救自己或亲人的生命，什么都不想。起初，有几个人恢复了镇静，于是立即决定向政府和其他城市的市政当局发出求救的电报。凡是能找到的外科医生都被召集到现场，凡是能迅速收集到的药品、兴奋剂、绷带等，都分发到对他们最有利的地方。
夜幕降临时，映照出城市各处熊熊燃烧的火焰，与码头平行的门德斯努涅斯街从头到尾都是熊熊燃烧的火焰。救援人员在刺眼的光和热下努力救出死伤者。到处都是难以形容的混乱和极度的悲痛。大海像地震一样翻腾着，巨大的波浪在岸边翻腾着，巨大的船只像贝壳一样被抛向码头。人们所注意到的悲惨事件会写满好几页。有人看到一位父亲抱着受伤的女儿回家。当他到达时，他发现房子着火了。女孩看着火，几乎精神错乱，死在他的怀里。
据说，违禁品炸药被藏在船舱下层的许多铁和生皮下面，旁边就是起火的地堡。关于走私品炸药的装载情况和炸药的数量，这些报道相互矛盾。也许确切的真相永远也不会被知道，因为所有能提供线索的人，包括海关官员，都被杀了。目击者说，爆炸的效果就像一次强烈的地震。港口底部的水、泥土和石头像“间歇泉”一样被抛向空中。大火持续燃烧了一整夜，一个又一个街区变成了废墟。靠近海滨的每条街道都充斥着建筑物倒塌的声音。人民被吓坏了。成千上万的人离开家园，逃到田野或偏远的村庄。剩下的人在成堆的废墟和烧了一半的尸体中疯狂地寻找他们失去的朋友和亲人。 Children whose parents were dead wandered weeping through the streets calling for help.
星期六上午，尽可能多的人聚集到市政厅，吃饱穿暖。下午，人们发现许多因恐惧或疼痛而精神失常的伤者蹲在远离火灾现场的小巷和外屋中。大部分存留下来的房子空无一人，就像瘟疫肆虐一样。在火灾当晚逃离的住户不敢再回到他们当时亲眼目睹的恐怖现场。
许多引人注目的景象已被报道过。码头上的人群中有一个人被抛到空中，落在一车蔬菜上，他爬起来逃跑了。人群中另一名男子被扔进海里，他抓住一块漂浮的木头，游回离爆炸地点一段距离的陆地上。他太虚弱了，无法爬上海堤，在被救出之前，他在水中半昏迷地呆了几个小时。
杰出的人民认为是炸成原子是该省的州长,他最后一次露面是在前列的去救火,显示最值得称赞的热情和活动发号施令必要保护房屋相邻从着火燃烧的船。然而，自从爆炸发生后，总督就再也没有出现过，几乎可以肯定的是，在炸药把船和码头炸成碎片之前，他和其他在码头上的人一起被炸死了。＿
