GLENVILLE, N.Y. (AP) — The Northeast’s first whopper snowstorm of the season buried parts of upstate New York under more than 3 feet of snow, broke records in cities and towns across the region, and left plow drivers struggling to clear the roads as snow piled up at more than 4 inches per hour.
“这是一场非常困难，快速的暴风雨，下雪了，”高速公路总监汤姆·科波拉（Tom Coppola）负责在格伦维尔奥尔巴尼郊区维持100英里的道路。“到了我们用犁推动它难以推动的地步。”
周四凌晨1点至凌晨6点之间，风暴在格伦维尔（Glenville）掉落了30英寸，当太阳终于在中午偷看时，留下了雪地树木，埋藏的汽车和装满屋顶的寂静场景。
纽约州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）说：“如果您不必走上路，请不要旅行。他说，到周四中旬，有9,000多次停电，600起事故和两次死亡。
在布鲁姆县，宾厄姆顿地区中心的积雪创下了创纪录的雪，县行政长官杰森·加纳尔（Jason Garnar）说，降雪的速度为每小时4至5英寸。
他说：“这是我遇到的降雪率最快。”
在伊萨卡（Ithaca），弗雷德·卡林（Fred Cullin）现年23岁，超过一个半小时才从他陡峭的湖边车道上挖出，湖边的车道上挤满了近3英尺的积雪。“这太疯狂了，”库林说。“在冰上铲上山绝对很有趣。”
宾夕法尼亚州的大部分地区都在两位数中积累。
Boston had more than 9 inches of snow early Thursday morning, breaking the previous record for the date of 6.4 inches in 2013. In Boston’s Seaport neighborhood, the streets were mostly empty except for an army of workers blowing sidewalks clear in front of luxury apartment buildings, stores and office towers.
33岁的海港居民马克·浦苏（Mark Pusung）说：“已经有一段时间了。”“我希望我的狗能体验它，因为他可以四处奔跑。”
现年28岁的Xicheng Cai是一名在海港生活和工作的顾问，他被称为他所谓的全球装备，包括靴子，防风裤和滑雪镜。“很棒，”他谈到雪时说道。“这就是圣诞节的样子。”
几个街区之外，现年33岁的萨拉·布特尔（Sara Boxell）居住在南波士顿，正处于她的4英里跑步中。“我喜欢它，”她说。“幸运的是，我在家工作，所以我不必在任何地方开车。”
马萨诸塞州的运输负责人说，清除雪地的高速公路和街道可能需要比平时更长的时间，因为冠状病毒大流行使十分之一的犁驾驶员击败了行动。
国家气象局的气象学家玛格丽特·柯蒂斯（Margaret Curtis）说，新英格兰北部的部分地区每小时下雪多达7英寸。通常，每小时1英寸的速度足以使雪地卡车很难跟上。
雪的总数在新罕布什尔州的一大片新罕布什尔郡的范围内超过3英尺，缅因州最南端的县看到了1到2英尺。
危险道路在新罕布什尔州，康涅狄格州和纽约东部造成了数十起撞车事故。纽约州警察说，一名雪地摩托车在上午2:30在奥尔巴尼市中心的787号州际公路上被一名拖车撞车杀死。
在缅因州，滑雪者弗莱彻·莫菲特（Fletcher Moffett）在周日河滑雪胜地抢了几次奔跑，然后报告作为酒保工作。他说：“在大流行期间，在外面让我保持理智”。
隔夜的降雪使纽约市全部记录的全部数量黯然失色，那里的雪覆盖了6.5英寸的中央公园，远低于最初预测12英寸的预测。扫雪道小心，避免在曼哈顿餐厅为大流行而造成的户外用餐空间，在那里餐饮周四晚上要恢复。
爱德华·格雷森（Edward Grayson）在负责降雪的官员比尔·德·布拉西奥（Bill de Blasio）的每日简报中轻松愉快，他警告说：“穿上好鞋子不是一个夜晚。”
__
纽约的美联社作家Thalia Beaty和Tom Hays为这份报告做出了贡献。亚特兰大的索菲亚·塔尔普（Sophia Tulp）；缅因州波特兰的大卫·夏普（David Sharp）；波士顿地区的比尔·科尔（Bill Kole）和迈克尔·凯西（Michael Casey）。
