“Firefighter Demontreux’s conspicuous recorded act of bravery under life-threatening conditions resulted in saving the lives of two men whom, without his intervention, would have succumbed to a tragic fate,” said Robert F. Biolchini, executive officer of PennWell Corporation, the parent company of Fire Engineering and FDIC, as he introduced the C&A award winner. Also participating in the presentation were Joseph and Chuck Downey, sons of Ray Downey and members of FDNY. Rosalie Downey, the wife of Ray Downey, was also present.
Biolchini指出：“勇气和英勇基金会的任务是帮助纪念一名行动达到非凡高度的个人消防员。”“勇气和英勇的基金会以及这种永久的捐赠将有助于美国消防局继续承认唐尼酋长和那些面对某些伤害的勇敢和行动的消防员都反映了他。”雷·唐尼（Ray Downey）是FDNY的营长，在2001年对世界贸易中心的恐怖袭击中被杀害。服务的勇气和勇气一生。
消防员Demontreux因在不利和危险的威胁生命的条件下保持镇定和专注而被引用，即使他本人正处于极高的温度，并且在某些时候直接火焰。
The Incident Scenario
In the early morning hours of August 30, 2010, FDNY’s Ladder 132 received a phone alarm reporting a structure fire at 175 Putnam Ave. in Brooklyn. While en route, Ladder 132 received several reports of multiple people trapped throughout the building. Engine 235 arrived first and transmitted a 10-75 for a fire in a four-story brownstone. Ladder 132 personnel arrived as the first-due truck and were met with heavy fire at the front door in the hallway and up the stairway to the third floor, preventing their entry until a hoseline could be put in place.
As Ladder 132’s inside team waited on the front steps for a hoseline, other members of Ladder 132 were setting up the aerial for a rescue of a man who was at the front window of the third floor with heavy smoke pushing out all around him. Demontreux climbed the aerial and pulled Mr. Howell from the window. Demontreux was told by Mr. Howell that his friend was still inside the burning apartment.
With Ladder 132’s inside team still waiting for a hoseline and unable to enter the stairwell, Demontreux entered the third-floor window from the aerial and began his search. Demontreux was able to search the front room but was forced to retreat to the window because of the high-heat condition and zero visibility. Firefighter Myers of Rescue 2, on the aerial ladder, then vented the windows in the front of the apartment to allow some of the blistering heat and smoke to escape. This allowed Demontreux to resume his search. With conditions improved slightly, he was able to make his way to the rear of the apartment.
When Demontreux reached the rear, he discovered Mr. Mantony hanging out a rear window to escape the heat. Realizing that there were no fire escapes or portable ladders in the rear, Demontreux, without regard for his own safety, determined that the only way out was the window through which he entered. Through the high heat and zero visibility, Demontreux led Mantony back toward the front window. When they were halfway through the apartment, the entire third floor exploded into flames, engulfing both men and setting them ablaze. Myers, still on the aerial at the window, immediately transmitted a Mayday, believing that Demontreux and the victim could be lost in the explosion of fire.
现在表现出令人难以置信的英勇和无私，现在自己着火了，他做出了有意识而算的决定，他不会把手甲抛在后面。尽管他现在发现自己在一个充分参与的房间里，并处于极端的个人风险中，但他与销钉呆在一起，继续协助他到窗户和航空设备逃脱。当他们到达那个窗户时，Demontreux再次通过抵制首先拯救自己的冲动，表现出令人难以置信的无私和英勇。他忽略了他的直接危险，强烈的高温和极端的个人风险，他将销钉从窗户驶出梯子132的等待空中梯子，然后从窗户跳出窗户自己。
来自Engine 219的消防员在下面的街道上带有收费的霍斯利河。他们在梯子上登陆了《恶魔般》和《曾塔尼》，他们在两个男人身上打开了手段，试图扑灭火焰。梯子上的消防员132助长了demontreux，并在梯子上朝下等待医疗援助。销钉收到了超过50％的身体的烧伤，并继续长期住院。Demontreux遭受了一级和二级烧伤，他的脸和背部遭受了灼伤。经检查后，他的所有个人保护设备都因其在救援中遭受的极端火灾损害而受到谴责。
On presenting the C&A medal and a check for $35,000 to Demontreux, Biolchini said, “Firefighter Demontreux demonstrated unfaltering focus while being engulfed in punishing flashover conditions and remained committed to saving the life of Mr. Mantony …. Firefighter Demontreux’s actions reflect on the fire service’s true values. So today we recognize him individually but, in a greater sense, his actions are a mirror of the outstanding actions all of you are facing and performing each day when you are called.”
国家堕落消防员基金会主任雷·西亚尼基（Ray Siarnicki）和国家消防学院校友会主席罗恩·坎特曼（Ron Kanterman）在仪式上也出席了舞台。188博金宝体育1他们的协会协助C＆A奖励选择过程。
Peter Demontreux曾担任FDNY的消防员九年。他的兄弟路易斯·德米特雷（Louis Demontreux）也是FDNY的成员。彼得和他的妻子吉娜（Gina）有四个孩子：小彼得（Peter Jr.
