一封给我们所有消防员兄弟姐妹的公开信
苏珊Brightmire
护理人员中尉
利特尔顿(CO)消防局
我作为利特尔顿消防局的消防员和护理人员写信给你。这是一个中等规模的郊区部门，也是我们一直引以为豪的工作场所。我们目睹了我们的悲剧，并时不时地做出改变。总的来说，我想我们和你们可能读到这封信的大多数人并没有太大的不同。不幸的是，哥伦拜恩高中的事件对我们产生了影响，我希望很少有人会有这样的经历。
关于这一事件，我们已经读到和听到了大量的信息，除此之外，我无法再写更多的东西了。我确信有很多我不知道的，还有很多我不想知道的。通常情况下，当我们得知别人可能没有听到的内幕消息时，他们所做的只是制造一种难以言喻的恐怖——甚至更可怕。很高兴你离我有点远。相反，我想评论一下(也许是为了进一步治愈我自己)对你们所有人难以置信的支持和感激。
利特尔顿消防队员收到了来自世界各地的卡片、信件、传真、电子邮件和电话。我试着说出这些国家的名字，但更简单的说，我们被来自世界各地的消防员同胞们所感动。如你所知，我们的天性就是把别人的悲剧置于自己的悲伤之上。我相信这可能是我们工作中不成文的部分。现在，公众与科伦拜恩高中所有学生的朋友和家人一起哀悼，他们也应该如此，我们与他们一起全心全意地哀悼。然而，看到你们所有人对我的支持，给我带来了力量。
有时候，我们所做的事情是如此令人心碎，以至于似乎再坚持一天是不可能的。当我写这篇文章时，我感到的悲伤是如此的深刻和沉重，我不知道它是否会永远留在那里。然后我又读了一些你们发给我们的文字，我想起了我认为这是一种高尚的召唤的原因。
那天那里有很多英雄。我当时不在现场，但从每一份报告和每个角度来看，利特尔顿消防局的男男女女都是一流的。有些人把孩子背在背上，有些人被子弹从身边飞过，我们中的许多人痛苦地等待着我们兄弟姐妹的孩子活着出来。我们都知道有人死了或住院了，没有人能幸免于此。不过，我还是要谦虚地说，我们和你们一样都是英雄。我感谢你们表彰了我们一些人的勇敢，但我相信每个穿制服的人内心都有同样的勇气。在美国的任何一个城镇，都会看到消防部门里满是这样的英雄。
谢谢你在我们悲伤时伸出援手。我不确定我是否有能力像你们中的许多人那样，给整个消防部门发一封一般性的信，但我会在未来记住它。你让我们看起来并不孤单。
你提醒我们大家我们都是大家庭的一员，对此我深表感激。现在，我们需要这些东西来提醒我们这个世界的美好。
愿你永远平安。
