Detailed For The Tour
By Michael Ciampo
在上班时，您正在听早晨的广播电台并等待流量更新。所有的道路都很清楚，这远远超出了您的脑海，压力较小。您切换到自己喜欢的广播电台，然后开始做白日梦，了解您今天希望完成的事情。您需要进行一年一度的野餐，您需要在明天的注册截止日期之前为年度消防部门高尔夫锦标赛找到四人。您今天要完成这些事情的压力，因为您工作的最后一次巡回演出很忙，您没有时间这样做。另外，车站的家伙们都指望您，您不想让他们失望。您进入停车场，撞到入口坡道的轰鸣声将您带回现实。
You walk into the fire station and head back into the kitchen for your morning cup of coffee and to catch up on the scuttlebutt from the departing shift. No sooner do you begin to pour the cup, when you hear the dreaded news: “Hey, you’ve got the detail this tour, so you’d better have our foursome squared away.” Suddenly, your normal routine has taken an abrupt turn. Your ideas, tasks, and goals you wanted to accomplish this tour are now possibly put on hold. No longer do you feel comfortable, feelings of uncertainty about the detail and scheduling the picnic and golf begin to creep into your mind. Immediately you ask; “Where’s the detail to?” and the response is, “Over across town to Ladder 3.” You glance around the kitchen and throw the question out there: “Anyone want to go to 3?” The laughs and blank stares of “no thanks” are all you get.
这样，您就离开厨房，走到齿轮架上，抓住掩体装备并将其扔进汽车。你的心情改变了，今天早上走路时，你并不是幸福的幸运家伙。在前往梯子3的骑行中，许多想法都在您的脑海中浮现 - 从公司的声誉到在那里工作的人以及他们做多少跑步。现在，现在不用担心和做白日梦，而是开始您的《预言尺寸》的最佳时机。当您开车过去时，瞥了一眼汽车的窗户。记下您所看到的结构的类型和大小。它们可能与您的正常响应区域不同，需要不同的消防策略。188金博网网址多少利用旅程来发挥自己的优势；以后可能会有很大的不同。
As you arrive you find everyone in the kitchen, you make your introductions, and the officer assigns you the left jump seat. Well, now you feel a little at ease–the left jump seat is part of the outside team. You’ll be working with the chauffeur and since you’re regularly assigned to a truck, you’re very comfortable with this assignment. Just then the probationary firefighter informs the officer that the equipment and masks are ready for service. With all of these facts processed, you decide to grab a second cup of coffee, since the first one didn’t go down so well. As you pour the cup, you notice the headlines on the paper; you pick it up and decide to sit down and read it. While you’re reading the paper, you keep glancing at the television set and the morning news programs. About 20 minutes have passed, and now the television is on ESPN Sports Center. You wouldn’t miss this favorite part of your daily routine for anything. Suddenly, the tone alert goes off with a deafening blast and signals the company’s response to a structural fire.
Quickly you leap up and exit the kitchen, running over to grab your bunker gear you left dumped in a pile on the apparatus floor in the rear of the station. You pick it up and head for the left side of the truck, kicking off your shoes en route. The truck’s air brake releases, and you can see the chauffeur glancing at you through the side-view mirror, waiting patiently for you to board. Quickly, with this added pressure, you throw your bunker gear on and toss your helmet and flashlight aboard. As you sit down and the truck lurches forward, you notice a radio by your side. Now you fling one arm out of the coat and sling the radio over your head and shoulder. Sliding back into the seat, you realize that the strap feels like a noose around your body. There’s no time to readjust it because you’re unsure of how long a response this may be, so you’ll have to suffer and operate with it in this position.
While responding, your ears strive to listen to the radio amidst the blaring siren and air horns. The company arrives first due at a one-story commercial building with smoke showing. As the chauffeur exits the cab, he tells you to help him set up the truck and then throw a portable ladder to the roof. While you accomplish these tasks, he runs the saw over to you and says, “Open the roof; I’ll be up in a minute.” As you descend over the parapet and remove the sling from the saw, you notice the saw is much different from the one you’re accustomed to. It takes a few precious seconds to look it over and figure out how it operates in a rapidly changing smoke condition.
也许这是一个童话故事，也许不是。这可能不是火灾 - 它可能是事故或EMS的奔跑，您在隔间中寻找设备或试图弄清楚其运作方式的宝贵时间。那么，有什么问题 - 我们太自满了或感到尴尬，无法在另一家公司的卡车上划分或提出问题？希望这不仅是简单的懒惰或拥有“谁在乎”的心态或态度，因为如果是，您的工作方式错误！
让我们重新开始,会在正确的轨道上。在the ride over to the detail, get into the proper frame of mind, become an asset to a company and not a hindrance. Walking in with that “I don’t want to be here” look or attitude will only make your tour seem like it will last forever. In case you forgot, on the ride over look in the rear-view mirror and see the uniform you’re wearing. It’s the same one the firefighters are wearing in the detailed fire station. Also, realize that it’s just for a tour and that a change in surroundings can be informative and open your eyes to a larger portion of “the job.”
完成骑行作业后，绕过一杯咖啡和纸片刻。回到设备地板上，拿起掩体装备，然后将其放在骑行任务附近。查看自己的面具，广播和工具，进行必要的检查和调整以满足您的需求。请记住，这并不是说您不信任“探险”，而是那些使用为挽救他人生命和生命的设备的人。
接下来，在设备上行走，打开隔间，并查看工具和设备。这个简短的介绍和熟悉期可以为您节省宝贵的时间。这样做也可以为您带来其他一些好处。首先，您会看到陌生的锯，并可能立即检查。其次，您可能已经在隔间中看到了自己喜欢的东西，并且可以将这个想法带回您的公司，以提高整体工作条件和效率。关于“步行”的另一个重要事情是，无论您详细介绍哪种类型的设备，或者您一周前在那里详细介绍了哪种类型的设备。事情会改变的;也许他们重组了一个隔间，发行了新设备，或者将其他设备停止使用。可能，“步行”程序的最重要功能是，如果您发现自己不熟悉或从未见过的东西，请询问一名常规分配的消防员。仅关闭隔间门并不会消失！ The walk-around also gives you insight into what things are in what compartments. Playing the guessing game when you arrive on a scene not only looks ridiculous but also looks unprofessional and costs us valuable time.
After the tour of the apparatus is complete, glance around the apparatus floor. Perhaps there is a specialized apparatus in quarters and you may have to be a part of it. Glance around at the walls around the apparatus, near the company office, or any bulletin board. Normally, most companies have some type of information board describing out-of-service equipment, street closings, company policy, and any other pertinent information that may be helpful.
Now as you head back into the kitchen for that well-deserved cup of coffee, you’ll be able to relax and enjoy it, knowing exactly where your gear and tools of the trade await you. When you get back into the kitchen, it’s time to get involved and mesh with the company you’re detailed to, be social, try to fit in, and help with the daily routine. Sitting down on the soft sofa with the television clicker in your hand isn’t what you want them to remember you for. If they refuse your help, then at least you “stepped” up to offer a hand. Also, while you’re out on runs, it’s important to be part of the company; it’s your job to assist them and get them the equipment they need to do the job. You’re part of their company for that particular tour and what you do with them will be associated with their company’s reputation and pride. So remember: The impression you make on them not only reflects on you as an individual firefighter but also on your company and its reputation.
Michael Ciampo is a lieutenant with the Fire Department of New York. Previously, he served with the Washington, D.C., Fire Department. He is an instructor for the FDIC and an editorial advisory board member of Fire Engineering. He has a B.A. in fire science from John Jay College of Criminal Justice.
