由乔治H. Potter
西班牙作为世界领先的展示烟花供应商之一，西班牙具有正当的声誉，国家也是欧洲最广泛的烟花用户之一。每个村庄，乡镇和城市都庆祝Patron Saints的庆祝活动，各种各样的噪音和天空照明装置。瓦伦西亚，国家的第三个排名城市庆祝称为下跌的东西，几天的激烈活动在字面上很大的烟花，从简单的火饼干到复杂的显示器都被点燃。
2015年7月31日星期五，该国展示烟花的领先生产商之一，PirotécniaZaragozana，位于萨拉戈萨市以西约12英里，遭遇了猛烈的爆炸和随后的火灾。该事件摧毁了该设施的重要组成部分，杀死了五名工人并七次受伤，其中一个人在同一天后死亡。在城市听到爆炸，浓密，黑烟的柱子数百英尺。事件要求Zaragoza市政火灾旅的几个单位的回应以及省级消防服务的支持。萨拉戈萨市消防部门共派出共有45名军官和消防员以及三名城市发动机，一个农村发动机，两艘油轮，两个救护车和几辆辅助车辆;省级紧急服务派出了两个发动机和8名消防员。这艘队伍在周五下午周六早上从周五下午起花了14个小时。消防员无法接近第一次爆炸因极端热量和进一步爆炸的风险而接近的立即区域。据估计，第一次爆炸中涉及约10吨爆炸性材料。在三天的过程中，如果有更多的爆炸或火灾，待命工作人员可以在七到15个消防员和两个或三个发动机上进行。 During this period, the paramilitary police corps, Guardia Civil, sent explosives technicians to the plant to control and deactivate potential explosive materials. More than 175 pounds of fireworks that could have accidently exploded were destroyed.
如上所述，西班牙是展示烟花或烟火的世界领导者。这个特殊的植物在迪拜提供了烟花展示2015-2016新年庆祝活动。该公司最近被法国烟火公司Etinene Lacroix收购，这给西班牙公司提供了更广泛的市场潜力。事件发生后立即，两家公司的管理宣布该工厂将被重建，所有工作都将受到尊重。若干西班牙员工暂时转移到法国工厂，留在西班牙的人将在植物重建之前进行全面赔偿。
The principal fires burned for several hours following the initial explosions. Fire services’ staging area is to the left in the photo.
关于烟花和烟火制造和储存的西班牙语立法是广泛的，虽然它们非常宽松，但在公开销售和使用方面非常宽松。制造领域必须符合具体的设计和材料规范，以限制在现场任何特定的建筑物内部的材料。必须使用合格的技术人员为烟火显示设备的制造和调整设计和监督。储存在特定的目的地棚中的原材料和成品烟火的数量有限。烟花厂的周边必须是严格控制的围栏和通道。没有人可以携带潜在的点火源，例如匹配或打火机，所有电气和照明系统和设备必须本质上是安全的。这包括手持式手电筒和灯。在房屋内循环的机动车必须具有特殊的系统来阻止火花和其他可能的点火源的解放。这些活动也需要进行内部应急响应计划，所有人员都充分指示了他们在紧急情况下的职能。在这种特殊情况下，该工厂确实具有最新的应急计划，但爆炸的沉重程度和射击几乎无效响应。
另一方面，烟花通常在专业商店销售，但在节日期间，街头供应商可以在城镇和村庄的所有地方庆祝他们的赞助人圣徒（或任何发出噪音的任何旧原因，大量的噪音）。从小型POP型鞭炮到极响亮和强大的设备的任何东西都可以获得并由任何人使用。
在初步调查期间，警方爆炸物专家评论说，由于损害的严重程度和程度，建立初始爆炸事业是很困难的。爆炸/火灾区心脏的温度超过3,600ºF。
由于消防安全措施，这种植物相对较新且设备齐全。当五名员工被杀时，它取代了一个经历了类似悲剧的更老的设施。
这一事件展示了危险地点与当地应急组织之间紧急计划和协调的绝对必要性。火灾和救援服务必须出去参观这些设施，熟悉地点内外的一般和特定危险。公司必须知道如何获得包括替代路线，如果没有人在那里接收它们，那里的消防材料和系统是如何运作的，还有更多。结合钻头应进行模拟各种潜在的紧急情况。当地的紧急通信运营商还必须具有尽可能多的信息，以准确且不断维持应急管理，了解任何紧急事件的启动和演变。
乔治H. Potter.是一个练习的消防专家，在过去的47年里生活在西班牙。他曾担任安妮·阿伦德尔县（MD）志愿者firefighter与Riva志愿者消防部门和安纳波利斯的独立水管公司，并作为武士驾驶员与惠顿（MD）救援队。他在美国空军作为消防员们六年服务，一个仪器driver/operator, and a crew chief. He has been involved infire protection系统安装，移动防火设备设计，和constructionandfire safety训练。他是西班牙认证的消防服务instructorand a危险specialist, and is a member of the Board of Governors of the Spanish Firefighters’ Association (ASELF).
更多乔治H. Potter
