杰克逊·科特（Jackson Cote）
masslive.com
（MCT）
当局说，周日晚上，他们的ATV在马萨诸塞州镇的一个池塘上撞到冰上后，一名父亲和他的10岁儿子被第一响应者救出。
据该镇消防局的Facebook帖子称，哈德逊的消防员在下午6:30左右被送往百年纪念海滩，据报道，越野车已经穿过冰。
在途中，消防员穿上冰水救援干式服装。该帖子说，在要求额外的人力之后，警察很快到达现场，并帮助男孩到达了岸上。
“我们到达那里的时候，儿子就离开了水，”副消防局长斯蒂芬·嘉维特（Stephen Cariveautold Masslive）。“父亲必须被救出。”
据该部门称，第一批“装备”的消防员只在跌落之前就将其大约在冰上大约10英尺。
该部门指出：“冰非常薄，无法支持救援人员的体重。”
救援诉讼中的第二名消防员在第一个消防员进入水中。官员们说，第一响应者在向父亲走去时闯入了60至75英尺。
该部门说，一旦两名消防员与父亲进行身体接触，其他第一响应者就部署了一艘充气救援船，前往救援人员和男子。
急救人员将船上的男子拉到船上，并用救援绳将他带到岸上。当局称，他和他的儿子都被送往医院，在那里接受了体温过低的治疗。
该部门说：“让七名消防员值班允许在所需地点平稳运行和部署资源。”
护理人员将消防员签出，以预防措施。官员们说，没有受伤。
___
（c）2021 Masslive.com，马萨诸塞州斯普林菲尔德。
请访问马萨诸塞州斯普林菲尔德的Masslive.com。
由Tribune Content Agency，LLC分发。
