纽约（AP） - 快速移动的风暴埃尔西亚抨击纽约市和新英格兰，雨水和高风星期五，洪水街道，倒塌的树木，阻碍了一些铁路服务。
下午晚些时候，飓风从波士顿向东北方向向缅因州移动，最大持续风速为每小时50英里(每小时85公里)。美国国家飓风中心说，艾尔莎不再被认为是热带风暴，但仍警告说，到周五晚上仍会有强降雨和阵风。
当天下午早些时候，艾尔莎飓风的威力足以给马萨诸塞州和罗德岛地区带来约3.5英寸(9厘米)的降雨，街道被水淹没，汽车被困。波士顿西部的弗雷明汉警方表示，由于水位过高，9号公路和126号公路之间的路段已经关闭。
风暴导致纽约市地区通勤铁路早上出现故障，纽约市以北的哈莱姆线(Harlem Line)出现轻微延误，长岛铁路(Long Island rail Road)牡蛎湾支线(Oyster Bay Branch)的服务因倒下的树木而暂停。
在康涅狄格州的西黑文，倾盆大雨造成了主铁轨下的一个小岩石滑坡，迫使火车在几个小时内切换到第二轨道。西黑文也是遭遇严重街道洪水的沿海城市之一。
“我们在等着洪水退去，”该市应急管理主任乔·索托(Joe Soto)说。“排水系统简直不堪重负。”
暴风雨淹没了纽约市的一些街道和地铁站后，风暴是一天的。
尽管视频显示周四一些车站被洪水淹没，“我们实际上很好地经受住了风暴，”纽约市运输代理总裁莎拉·范伯格(Sarah Feinberg)在电子邮件中说。
周五，一些地区的降雨量可能高达6英寸(15厘米)，足以引发洪水。
大多数风在新英格兰居住，但缅因州的东部尖端预期阵风30英里/小时为40英里/小时（48千克至64千克），提高了一些本地化停电的担忧。大雨 - 包括沿着缅因州海岸的一部分预计的5英寸（12厘米） - 预计将在暴风雨中吹入Firdy和Canada Bay May Firs Daysday。
沿着Elsa的路径周五据报道分散的停电。
周三，该系统已经归咎于佛罗里达州的死亡。而Elsa也以前在格鲁吉亚造成了损坏的龙卷风。
星期三，九人在佐治亚州沿海卡姆登县受伤，当时龙卷风袭击了一个露营地，为活性服务成员和军事退休人员袭击了一个露营地。国王湾海军潜艇基地发言人克里斯塔克表示，这些伤害必须被带到医院。
美国国家气象局(National Weather Service)周四早些时候发布初步报告称，EF-2级龙卷风掀翻了多辆房车，其中一辆翻倒的汽车被抛入约200英尺(61米)的湖中。
佛罗里达州杰克逊维尔当局说，星期三一棵树倒下，撞到两辆汽车，造成一人死亡。美国海军空军大西洋办公室(Naval Air Force Atlantic Office)周五确认，死者是来自弗吉尼亚州的26岁航空军师德肖恩·莱文·约翰逊(desshawn Levon Johnson)。
在南卡罗来纳州，海岸警卫队机组萨凡纳船员救出了一个家庭，在他们的船飘过海滩后，在水獭岛上周三被搁浅。海岸警卫队新闻发布说，该小组队以健康的卫生部飞往医院。
北卡罗来纳州莫尔黑德市的国家气象局在推特上说，周四下午在费尔菲尔德附近发现了一场龙卷风。
一夜之间，在新泽西南部，国家气象局称有两场龙卷风登陆。
一个是在伍德林，在普普梅县，估计在上午2:40击中时估计100英里/小时（161千克），持续两分钟。它拔起树木并对建筑物造成结构损坏。
第二次地震于凌晨3点33分发生在大洋县的小蛋港镇，据估计最高风速为每小时80英里(129公里)，树木被连根拔起，一些围栏被吹倒。
迈阿密大学的飓风研究人员布莱恩·麦克诺迪(Brian McNoldy)说，艾尔莎是有记录以来最早的第五次命名的风暴。
＿＿＿
希尔在纽约奥尔巴尼报道。美联社记者戴维夏普在波特兰，缅因州，马克普拉特在波士顿和帕特伊顿-罗伯在斯托尔斯，康涅狄格，对这篇报道有贡献。
