内森·芬诺，大卫·沃顿
洛杉矶时报
(MCT)
一年前，科比·布莱恩特(Kobe Bryant)和他13岁的女儿吉安娜(Gianna)以及其他七人在橘子郡的约翰·韦恩机场(John Wayne Airport)登上了一架西科斯基(Sikorsky)的S-76B直升机。他们前往千橡市曼巴体育学院参加青年篮球锦标赛(“曼巴”一词后来从学校名称中删除)。科比是吉安娜队的教练。在卡拉巴萨斯上空被大雾笼罩的山丘上，周日早上的航班上发生的事情震惊了世界。
前一天晚上5点24分
在OC直升机公司的运营经理帕蒂·泰勒、岛屿快速直升机公司的飞行员阿拉·佐巴扬和其他人之间的短信线程。
泰勒：“明天好和天气看起来正常？”
Zobayan:“我刚检查过明天不是最好的一天，但它没有今天那么糟糕。”
Taylor:“晚上好KB明天周日1月26日请注意请求修改起飞845直升机准备好，上午9点起飞，SNA CMA SNA N72EX Ara，驾驶员1 Gary，驾驶员2 Robert, Pax KB GB等. ...约返回。下午3点左右)。建议的天气可能是一个问题.... "
Zobayan:“收到会在清晨告知天气。”
下午6点。
布莱恩特家人的私人助理凯瑟琳·布雷迪在接受美国国家运输安全委员会采访时说:“那天是星期天，我在前一天晚上改变了时间，大概是晚上6点或7点左右，因为科比决定在比赛前去看另一支球队的比赛。所以本来应该是9点45分起飞，但前一晚我们把起飞时间改为早上9点。”
下午7:39。
在他最后的公开声明中，科比在推特上回应湖人球星勒布朗·詹姆斯在NBA总得分榜上超越他:“继续推动比赛向前，@詹姆斯。请尊重我的兄弟。”
2020年1月26日，星期日
岛屿快运公司副总裁惠特尼·Bagge对美国国家运输安全委员会说:“科比对送他去的人非常挑剔。他对开车的人很挑剔。阿拉在神户飞行已经有很多年了，你知道，这更像是——这已经变成了一种友谊，在那里他会称呼他“先生”。飞行员的人。“瓦妮莎(布莱恩特)爱着Ara，科比甚至会让Ara自己送他的女孩们去。这就是为什么他如此信任一个飞行员，让他带女儿去看篮球比赛。”
泰勒对美国国家运输安全委员会说:“(科比)和阿拉的关系是温暖和友好的，他们信任他。他把女儿和家人托付给他，这对他来说是最重要的。”
美国国家运输安全委员会(NTSB)在对飞行员女友苔丝·戴维森(Tess Davidson)的采访中指出:“在事故发生前几天，阿拉没有面临任何压力。他身体很好。她认识他7年了。他们已经在一起生活了7年。他是她认识的唯一一个每天都很开心去上班的人。’即使在他不上班的时候，他也会去帮忙洗飞机，或者送午饭。”
该航班的重量和资产负债表显示，除了佐巴扬外，还有8名乘客计划从橘子郡的约翰韦恩机场飞往卡马里洛机场:阿莉莎·阿尔托贝利、约翰·阿尔托贝利、凯里·阿尔托贝利、科比·布莱恩特、吉安娜·布莱恩特、萨拉·切斯特、佩顿·切斯特和克里斯蒂娜·毛瑟。
早上7:30。
在Zobayan，Ric Webb，OC直升机创始人，Patti Taylor等方面的文本消息线程。
Zobayan:“早上的天气看起来不错。”
泰勒:“复制”。
韦伯:“我将在:30在SNA做一份报告。”
上午8:20
泰勒继续发短信：“ARA天气如何寻找9次出发”
佐巴扬:“应该没问题。”
韦伯:“我同意。”
泰勒:“抄送会通知他们的，早上好。”
39点。
佐巴扬:“直升机在OC待命。”
泰勒:“复制”。
韦布到美国国家运输安全委员会(NTSB)的标准日常航班:“在我们等待布莱恩特先生出现的时候，我建议乘坐蓝色航班。[Ara]说蓝色航班是约翰·韦恩，长滩，圣莫尼卡，马里布隘口，然后就是发生事故的地方，这就是我建议的路线。他说他要上去转转。他在手机上的地图上挥了挥手，表示他要去伯班克附近的道奇体育场，要走118号公路。在ForeFlight上，你可以有一个彩色图像，它可以显示云的位置。他表示他将会在云层的上方和周围。……(阿拉)很好。他只是个普通的阿拉。他已经决定了他要走哪条路，而我们只是在等科比。其余的乘客都在那里。 Standard, everyday flight.
上午9:06。
韦伯发短信说:“开车。”
33点。
科比·布莱恩特的司机在卡马里洛机场给大家发短信说:“这里刚刚下起了小雨。”
9:44点。
Zobayan通过收音机到空中交通管制：“和SoCal，对于直升机两个回声X射线我们会继续前进，开始我们的攀登，呃，层，呃，我们可以和你在一起。”
南加州TRACON雷达控制器:“两道回波x射线，嗯，你在哪里?”
Zobayan:“呃，就在Van Nuys的西边，两条回声x射线。”
早上9点45。
指挥部雷达管制员:“双回波x射线，是的，你的，呃，代码仍然是1200，呃，你要求跟随飞行吗?”
Zobayan:“是的，先生，两道回声x射线。”
南加州TRACON雷达控制器:“两个回波x射线，表示意图。”
Zobayan:“上升到4000，两束x射线。”
Socal Tracon Radar Controller：“然后当你达到高度时，Whatya会做什么？”
控制器多次尝试联系N72EX，但没有响应。
一个大型Boomin a以后的电子邮件从碰撞站点附近的见证人发送给NTSB：“在我看到它消失在小云处的点处有零的能见度。......我在那一点之前听到了它，但只有当声音变得如此异常响亮时，只抬起来看待它。我专门观看并听取了看它是否似乎有发动机问题，因为它太低了，慢慢地。“
美国国家运输安全委员会在距离事发地点200英尺的地方采访了另一名目击者:“在大约20秒的时间里，声音继续变大，突然一架蓝白相间的直升机从云层中出现，从左向右，直接飞到他的左边。他判断它移动得很快，沿着前进和下降的轨迹飞行。它开始向左滚动，以至于他瞥见了它的肚子。他观察了1到2秒，然后它影响到他所在位置下方50英尺的地形。”
第三名目击者说:“我们听到了直升机正常飞行的声音，但无法真正看到它，因为当时雾很大，云层很低。我在想为什么一架直升机会在非常恶劣的天气条件下飞得这么低。然后，突然间，我们听到了一声巨响。”
一个拨打911的人说:“一架直升机撞山了。我们听到它。现在我看着火焰。”
杰瑞·科查里安在附近的教堂外喝着咖啡:“没人能活下来。”
9:48点。
泰勒在目的地给科比的司机发了一条群发短信:“陆地?”
司机:“还没有。”
Bagge到NTSB：“Patti叫我问我是否可以检查ara在跟踪器上的位置。我检查并看到了跟踪器在上午9:45停止跟踪ARA。所以我告诉她，我会叫她右边。......我屏幕拍摄了n72ex的形象在格伦代尔圈盘旋，并将它送到patti认为这是延迟他的东西。我告诉她这个奇怪的事情是，追踪者在上午9:45停止了这一点，这是不是正常的，我们现在正在努力在广播上到达ARA。......我一直在刷新追踪者祈祷它刚刚被打破了。“
上午10:02点。
韦伯给飞行员发短信说:“阿拉，你没事。”
Bagge向美国国家运输安全委员会表示:“Angel(岛速公司的一名员工)多次试图给Ara和Garret(另一名员工)打电话，但都没有成功，他们都转到了语音信箱，我马上给他发短信说‘现在就去看紧急响应手册。’”
L.A. County Fire Dispatch Over Radio：“我们确实用中刷了一个直升机。我们确实有吸烟。“
寻找幸存者10：34。
L.A. County警长的部门推文：“羽绒飞机是一架直升机。火焰熄灭了。#Malibu代表在寻找幸存者，4200 Blk Las Virgenes Rd。“
上午11点。
然后，Clippers教练Doc Rivers与佛罗里达州的团队联系起来：“[KCBS Sports Anchor] Jim Hill叫我并说'嘿，我认为悲惨的事情发生在神户，Doc。我不确定，我会给你回电话。“那是在任何人都知道的。然后他把我叫回来了，并在五分钟内得到了。所以我当时去了公共汽车。......当我走进那个储物柜时，这是一个造型的更衣室。这不是一个应该打篮球的更衣室。这是一个需要咨询的更衣室，需要拥抱。“
湖人伟大的魔术师约翰逊:“我和湖人的控股老板珍妮·巴斯谈过，他们听到了这个消息，但还没有得到证实。所以，我一听就开始激动了。
“你的胃都要翻过来了，因为我想，‘不，不是科比。“没有人会这么想。不。他是不可战胜的。他是科比，你知道吗?他是超人，你知道吗?”
霎时一切都点。
TMZ推特:“最新消息:科比·布莱恩特死于直升机坠毁”
上午11:36。
洛杉矶县消防部门公共信息官员在推特上说:“飞机坠毁，第5营在卡拉巴萨斯处理一起多人死亡直升机坠毁事故，美国国家运输安全委员会目前正在处理这起事故。@LASDHQ在现场协助。”
魔术师约翰逊:“然后果然，我确定了，我崩溃了。你知道他。你见过他。你看着他20年了。他刚来的时候你见过他。我记得就像昨天杰里·韦斯特拿起电话告诉我。“我刚刚看到了我这辈子见过的最棒的锻炼。’我说，‘什么?我说:“不，杰瑞。”’他说，‘我告诉你，我把迈克尔·库珀叫来了，你去问他。你知道库柏作为防守球员有多棒，这家伙会很出色的。’他说，‘埃尔文，他什么都能做。他能做到这一切，不仅因为他能得分，而且他能把球带到他的位置。’这就是让杰瑞印象深刻的地方。”
帕克(James Parker)是太平洋基督高中(Pacifica Christian High)女子篮球队的教练，当时他正在千橡市的曼巴体育学院(Mamba Sports Academy):“我听到有人说，‘科比遭遇了直升机坠毁。当我知道科比在场上的表现时，我的心沉了下来。体育馆突然安静下来了。你可以听到人们在静静地哭泣。你可以听到人们说，‘不。不。不。最后，有人大声说，“大家都跪下来，低头祈祷好吗?”’”
埃里克罗森省，也是当地的高中助理教练也在学院：“裁判立即召集游戏。然后他们叫所有的比赛。到处都是沉默几秒钟。......我的兄弟说他们可以听到[曼巴队的房间]出来的尖叫和哭泣。这就像他们曾经听过的任何东西。“
前迈阿密热火队全明星球员韦德在推特上说:“不，上帝，请不要!”
整天泪流满面
中午
湖人队在费城打完一场比赛后，正飞往西南地区的某个地方，这时飞机上开始传出一些流言。教练弗兰克·沃格尔站在前面确认科比的死讯。
湖人队伟大球员杰里·韦斯特:“我坐在家里看报纸，我记得我的一个儿子打电话给我说一架直升机坠毁了，他们怀疑是科比·布莱恩特。所以我们马上打开电视，我坐在那里，坐在那里，坐在那里，我说，‘哦，上帝，请不要。当它出来的时候，我非常震惊。有时候，当你看到一些人取得了巨大的成就，你有机会亲自与他们打交道，看着他们成长，钦佩他们的生活，所有这些事情都会在你的脑海中挥之不去——永远如此。我一直在说，‘不，这不可能是真的。这不可能是真的。“说实话，我当时也是这么想的。当它被确认后，我哭了一整天。我整天都在哭。[82]对我这样年纪的人来说，还会有这种感觉……这太私人了。看着他带给我的快乐，因为我们为他所做的一切，也看着他在世界上的声名和声望上升。”
湖人前锋达德利在飞机上发推特说:“在回家的飞机上我说不出话来!悲伤的一天，兄弟!安息吧，科比·布莱恩特!为他的家人和亲人祈祷……他甚至感觉不像一个真正的男人。”
乔·拜登(Joe Biden)在爱荷华州得梅因(Des Moines)的一次总统竞选活动中提到了这起坠机事件:“它让你意识到，你必须让每一天都有意义，每一天都有意义。”关键是，我们都不能幸免。”
下午1点。
珍妮·巴斯，琳达·兰比斯和其他湖人高管聚集在埃尔塞贡多的球队设施。球队打开了通往停车场的大门，在大门前放置了一块巨大的白色帆布，上面有科比的水印图像。粉丝们开始出现，用记号笔在画布上写消息。
Orange County Bookstore的销售员卖出了在他去世的一小时内具有布莱恩特（Bryant）的照片书籍：“这是一个道德，但人们刚刚在我们发现它之后的10或15分钟。”
在斯台普斯中心，在格莱美颁奖典礼当晚的彩排中，工人们将科比的退役球衣并排移动，并用聚光灯照亮它们。其他退役球衣都是隐形的。
Lakers Great Kareem Abdul-Jabbar推文：“大多数人会记得神户作为激发整个运动员的宏伟运动员。但我会永远记住他是一个不仅仅是运动员的男人。“
在奥兰多的安利中心内的小组更衣室外的快船横幅面前，河流与记者说：“我们今天都是湖人队。”
山姆·克鲁托诺(Sam Krutonog)是聚集在斯台普斯中心外的数千名粉丝之一，用鲜花、蜡烛和照片即兴纪念他:“我的祖父82岁了，刚刚两次心脏病发作，他在电话里哭了。这太可怕了。”
在曼巴体育学院(Mamba Sports Academy)，当天的比赛已经被取消，停车场被交通锥形路障封锁，鲜花、蜡烛和湖人队的旗帜在那里飘扬。
沙奎尔·奥尼尔曾与科比一起在湖人队获得三次NBA总冠军，他在推特上说:“没有任何语言可以表达我失去侄女Gigi和哥哥科比的悲痛，我爱你，我会想念你。”我现在病了。”
美国前总统巴拉克·奥巴马在推特上说:“科比是球场上的传奇，他的第二幕才刚刚开始。作为父母，失去吉安娜让我们更加心碎。”
像这样的悲剧，下午两点。
在湖人队的飞机降落在洛杉矶国际机场后，勒布朗·詹姆斯被拍到在停机坪上擦眼泪。
Richard Bettencourt与他的女儿jazmyn一起站在湖人队的设施之外：“摇滚只是扔在大家上。然后，当你认为那是坏事时，作为一个父亲听到他的女儿也在直升机上，它会比你想象的更近。“
河流在奥兰多比赛前的更衣室里的快船队员讲话：“你们中的一些人现在可能没有任何感觉。在比赛期间可能会出来。我们没有准备好，没有人为这样的悲剧。没有人是。“
洛杉矶消防局长达里尔·奥斯比(Daryl Osby)在电视新闻发布会上说:“我们在现场的消防人员表示，在陡峭的地形上有一片废墟，有1 / 4英亩的灌木丛起火。”
Alex Villanueva，L.A. County Sheriff，同名新闻发布会：“没有幸存者。”
下午3点。
快船后卫兰德里·沙梅特在与奥兰多的比赛中得到了第一球，他穿过半场，然后低着头站在那里，运球犯规24秒。佛罗里达的观众意识到他在向科比致敬，并起立鼓掌。
Jennifer Homendy NTSB董事会成员在华盛顿的一个新闻发布会上说:“我们的团队会看飞行员的历史…我们会看着直升机的维修记录,我们将观察记录所有者和经营者的直升机和其他一些东西我们看作为调查的一部分。”
下午4点。
民主党总统候选人皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg)在电视直播的市政厅说:“我认为这提醒我们，我们的生活经常被我们素未谋面的人所触动。”
下午5点。
里弗斯在快船击败魔术后说:“伙计，我告诉你那场比赛，我对那场比赛没有兴趣。我记得有暂停，没说什么。在中场休息时，我试着说，‘嘿，伙计们，听着。我的意思是，听着，我不知道，我们在这里，让我们赢得这场比赛，让我们尊重他，但那是扯淡。除此之外，两队都不关心。甚至有一个裁判做出了一个很糟糕的判罚，我什么也没说，他看了看我，我想，‘兄弟，你想让我做什么?’他真的说——我想不起他的名字了——他说，‘伙计，我今晚什么都没有。“这影响了所有人。对球员来说，这绝对是我们人生中最艰难的体育之夜。”
湖人球迷欧文·吉列尔莫是聚集在坠机地点附近的数百名球迷之一:“我从来没有想到会发生这样的事情。这家伙得了奥斯卡奖。他能提供的东西太多了。”
格莱美颁奖典礼在斯台普斯中心开始，Alicia Keys在舞台上说:“我们现在都感到疯狂的悲伤，因为今天早些时候，洛杉矶、美国和整个世界失去了一位英雄。我们真的站在这里，心碎了，在科比·布莱恩特建造的房子里。”
紫色和金
圣莫尼卡码头的摩天轮亮起紫色和金色的灯光，以纪念科比、他的女儿和其他遇难者。洛杉矶市政厅和洛杉矶国际机场入口处的电塔也是如此。
Rev. Anthony VU在纽波特海滩的夫人天使女王王后地区弥补了晚期大量，布莱恩特是一个教区居民：“这对我们所有人都提醒人寿可能是非常不可预测和脆弱的。”
下午6点。
外面的斯台普斯中心，成千上万的湖人粉丝留在黑暗中，有些喊叫，“谢谢，神户！”
晚上8点。
维兰纽瓦在后续的新闻发布会上说:“我们现在面临着祝福者和哀悼者，他们来到了该地区，在居民区，甚至在坠机现场。我们必须重申，任何人不得进入，除了急救人员和调查人员。所以我们现在已经部署了人员，让人们离开那里。他们无法进入坠机现场。它的地形非常崎岖，非常危险，即使在白天，更不用说半夜了。我们只是希望人们远离我们。”
下午9点
在寒冷的冬夜，100多名新港海岸居民聚集在一个社区公园，烛光守夜，悼念他们的邻居。他们唱着《奇异恩典》(Amazing Grace)，然后突然唱起斯台普斯中心球迷们熟悉的那首歌:“科比，科比，科比。”
《洛杉矶时报》特约撰稿人安德鲁·格雷夫和布罗德里克·特纳对本文也有贡献。其他来源还包括《纽约时报》员工过去的报告，以及美国国家运输安全委员会(NTSB)对事故调查的文件。
这个故事最初出现在《洛杉矶时报》上。
＿＿＿
(c)2021年《洛杉矶时报》
访问《洛杉矶时报》www.latimes.com
分发由Tribune Content Agency，LLC。
