在堪萨斯州托皮卡的肖尼湖，一名不当班的消防员救出了一名正在奋力游向岸边的男子，并将他的家人带到了安全地带。
据WIBW新闻(http://bit.ly/11LvMD6)报道，25日晚9时左右，在莱利堡(KS)消防局的消防队员丹·劳顿正在钓鱼，由于风力越来越大，他决定检查一艘漂流的船。当他走近时，罗通意识到船上载着两个大人和三个小孩，而且正经受着强烈的水流。
当罗通到达船上时，船上的男子(后来被确认为罗伯特·达布尼)站起来，随后坠入湖中。劳顿问达布尼能否游到岸边，在达布尼的确认后，劳顿把这家人的船系在他的皮划艇上，把他们带到安全的地方。
罗通往里走的时候，他注意到达布尼在水面上遇到了麻烦。劳顿掉转船头，到达达布尼时，他的头几乎浸在水里。劳顿给了达布尼一件救生衣，这样当劳顿划向岸边时，他可以在皮划艇的边缘休息。
劳顿和家人一上岸，医护人员就给达布尼做了检查，然后放了他。在救援过程中没有人受伤。
肖尼县公园警察局长迈克·科普说，他计划提名劳顿为社区的“品行冠军”。
更多信息请访问http://bit.ly/11LvMD6．
除了他们在火灾现场展示的日常英雄主义外，消防员在不当班的时候也会立即行动起来。要了解更多关于下班后救援的故事，请参阅下班的华盛顿消防员讲述河流救援，不当班的消防员帮助人们逃离火灾或家园,在佛罗里达，下班的消防员营救被困在泥里的男子．
