奴隶湖志愿消防员继续为社区服务即使失去一切。
2011年5月20日 -自2004年以来，Firefighters1st一直为艾伯塔省的志愿消防服务服务。为了回应奴隶湖中空前的破坏，他们为奴隶湖消防员筹集了筹款活动，他们失去了家园，却继续扑灭大火，同时将所有失去的想法放在一边，直到工作完成。当火灾熄灭时，这些勇敢的消防员及其家人将不得不应对他们的物质损失。他们的目标是筹集资金来支持他们在遭受这样的灾难后重建和重新获得某种形式的正常状态。
摩托罗拉解决方案基金会has generously offered their support to the Slave Lake Volunteer
firefighters and their families by matching the first$5000of donations and shirt sales received.
Firefighters1st主席和Priddis志愿消防局的消防员Chad Sartison说
“ firifghters1st的努力旨在弥合志愿火的需求之间的差距
他们所服务的市政当局的部门和经济现实。这样的筹款活动
尽管对我们来说空前是空前的，这是我们最深入的价值
组织。”“为服务社区服务的消防员服务”。
Firefighters1st的目标是应对志愿者面临的资金和招聘挑战
fire service today and explore ways to move volunteer departments forward in the 21st century.
萨蒂森说：“这些消防员的压力是非凡的，我们不希望这些压力
扩展到他们的家人。这是消防员保留问题的主要原因之一
志愿服务。”Sartison扩大了“这里筹集的资金当然会有所帮助，但更重要的是
这是艾伯塔省的机会，证明他们认识到所有人所做的贡献
奴隶湖职业和志愿者的消防员。”
“艾伯塔省的许多志愿消防部门都处于十字路口：很明显，如果艾伯坦
致力于继续志愿服务和卓越的传统，我们需要带来
普罗旺斯共同承认并支持这些志愿者及其家人
他们无私服务的社区”
艾伯塔省的12,000名消防员中有9000多名志愿者。
To Donate:http://www.thefirewithin.ca/slave_lake_donation.html
购买衬衫：http://www.thefirewithin.ca/shop.html
下载奴隶湖定制T恤订单表格HERE
关于现在的火灾，消防员1
Founded in Alberta in 2004 they have raised over $3 million for volunteer firefighters in Alberta and now throughout North America. In edition through industry partnerships like the Motorola Solutions Foundation they have been able to donate and additional $500,000.00 in equipment and training. They are committed to the sustainability of Alberta’s Volunteer Fire Service.
关于Chad Sartison
乍得·萨蒂森（Chad Sartison）自2003年以来一直是一名志愿消防员，并且是firifghters1st的创始伙伴。他目前在卡尔加里以南的Priddis志愿消防局任职。他还坐在董事会和加拿大堕落的消防员基金会上。整个北美乍得的讲话被认为是志愿消防局招募和保留的主要专家之一。
