Fire Traps Hundreds in Hong Kong Skyscraper

消防员与受害者的水桶
2021年12月15日,星期三,位于该市受欢迎的铜锣湾购物区外的一辆桶形起重机的消防员救出了两名妇女。2021年12月15日,星期三。周三大火爆发后,消防员赶紧救出他们并扑灭了大火。(AP照片)

Zen Soo美联社

香港(美联社) - 消防员周三救出了数百人逃到香港摩天大楼的屋顶,并在大火爆发后被困在那里。几个小时后,消防部门说大火被扑灭了。

除了屋顶上的那些人,数十个堵塞了五楼露天区域的狭窄区域,在等待救援时凝视着边缘。消防员使用了可扩展的梯子到达它们。

香港消防局高级部门官员Ng Yau Sheung表示,消防员总共将770人带出了建筑物。他补充说,另外40个人独自一人。

At least 13 people were sent to hospital for treatment, according to authorities. Three of them suffered injuries while 10 others suffered from smoke inhalation.

根据政府通知,大火始于午后在该市受欢迎的堤道湾购物区的格洛斯特路的世界贸易中心开始。这座38层的塔楼既有办公室和购物中心。

香港摩天crie徒火
People rescued by a firefighter at the World Trade Centre where is located in the city’s popular Causeway Bay shopping district of Hong Kong, Wednesday, Dec. 15, 2021. Dozens of people are trapped on the rooftop of the Hong Kong skyscraper after a major fire broke out Wednesday, as firefighters rushed to rescue them and put out the blaze. (AP Photo)

看到浓烟从建筑物中滚滚而来,被困在里面的人的照片和视频显示出烟雾含量较差,因为烟雾充满了烟雾餐厅和建筑物的楼梯。

当局说,大火从建筑物的底部两层散开,这是由经过广泛翻新的购物中心所占据的。

据消防部门官员NG称,消防系统已在购物中心关闭。

他在周三晚上的新闻发布会上说:“如果系统正在维修,承包商可能会关闭受影响的地区。”

当局表示,他们仍在研究是否违反了消防法规。

早些时候,警方告诉当地媒体,约有300人在等待被救出时撤离到建筑物的顶部。

警方初步调查的建议that the fire had broken out in the electrical switch room located on the first floor of the shopping mall, before spreading to the scaffolding that surrounded part of the building, according to local newspaper South China Morning Post.

Authorities said the fire was under control by around 3:06 p.m. and was largely put out by 4:30 p.m.

消防部门将176名消防员部署到了现场。警方说,动员了两个呼吸器团队和两支水上飞机,以帮助打击大火。

所有内容©版权所有2022美联社。版权所有。

没有显示的帖子